Kim Thompsett — Green Man and the Willow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Thompsett adlı sanatçının "Green Man and the Willow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stepped out one morning to greet the new day
My feet were so restless they took me away
My path led me onwards to the sweet riverside
And there I saw green man beholding his bride
He said «Now, my fair one, your side I must leave
But I would entreat you not a moment to grieve
For I must go rambling so far and so wide
And then I’ll return to the sweet riverside»
She plucked off a branch and she handed it down
Then trembled so fiercely her leaves fell around
She said «I'll give you my silver, I’ll give you my gold
A staff for to lean on and a coat for the cold»
I stepped out this morning the season to see
Saw leafbuds appearing on each waking tree
The river was laughing and calling to all
«Here's willow and green man united once more»
Şarkı sözü çevirisi
Yeni günü selamlamak için bir sabah dışarı çıktım.
Ayaklarım o kadar huzursuzdu ki beni götürdüler.
Yolum beni tatlı nehir kıyısına götürdü.
Ve orada yeşil adamın gelini izlediğini gördüm
«Şimdi, güzel sevgilim dedi, ayrılmak zorunda senin yanında ben
Ama yas tutman için bir dakika bile yalvarmam.
Geniş şimdiye kadar ve bu kadar başıboş gitmeliyim
Sonra tatlı nehir kıyısına döneceğim.»
Bir dalı koparıp teslim etti.
Sonra o kadar şiddetli bir şekilde titredi ki yaprakları düştü
"Sana gümüşümü vereceğim, sana altınımı vereceğim" dedi.
Yaslanmak için bir personel ve soğuk için bir ceket»
Bu sabah dışarı çıktım.
Gördüm leafbuds her uyanma ağaç görünen
Nehir güldü ve herkesi çağırdı
"İşte willow ve yeşil adam bir kez daha birleşti»