Kim Wilde — European Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Wilde adlı sanatçının "European Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to tell you of a place that I recall
Where you’re drawn by the seduction
And the beauty of it all
You can step into another world
Of poetry and dreams
In a land of mystery
Images dance, translucent colours seem to shine
They’re a ghostly recollection
Of another space and time
I imagine I can hear their voices calling me To the land of mystery
Where the Russian heart is strong
Like the beating of a drum
Where the magic lingers on And the fight for thruth is won
Deep in the European soul
And love’s eternal flame was burning deep inside
It was the purest inspiration
That he never tried to hide
When you see the lovers floating
You can almost hear them sigh
As you watch them dancing
Up into the sky
The world’s realities are not to be denied
But must we keep destroying all our fantasies
It’s hard to look beyond when terror fills our eyes
We mustn’t give up trying to let our dreams survive
I touch the paintings with the fingers of my heart
Like a supernatural love affair that’s just about to start
But there’ll always be the hidden dreams I’ll never see
In the land of mystery
Şarkı sözü çevirisi
Sana hatırladığım bir yerden bahsetmek istiyorum.
Baştan çıkarmanın seni çektiği yer
Ve tüm bunların güzelliği
Başka bir dünyaya adım atabilirsin
Şiir ve rüyalar hakkında
Gizemli bir ülkede
Görüntüler dans ediyor, yarı saydam renkler parlıyor gibi görünüyor
Onlar hayalet bir hatıra
Başka bir uzay ve zaman
Sanırım onların seslerini duyabiliyorum beni gizem ülkesine çağırıyor
Rus kalbinin güçlü olduğu yer
Bir davulun dövülmesi gibi
Büyünün devam ettiği ve thruth için mücadelenin kazanıldığı yer
Avrupa ruhunun derinliklerinde
Ve aşkın sonsuz ateşi derinlerde yanıyordu
En saf ilham kaynağıydı.
Asla saklamaya çalışmadı.
Aşıkların yüzdüğünü gördüğünde
Neredeyse iç çektiklerini duyabiliyorsun.
Onları dans ederken izlerken
Gökyüzüne kadar
Dünyanın gerçekleri inkar edilemez
Ama tüm fantezilerimizi yok etmeye devam etmeli miyiz
Terör gözlerimizi doldurduğunda ötesine bakmak zor
Hayallerimizin hayatta kalmasına izin vermeye çalışmaktan vazgeçmemeliyiz
Resimlere kalbimin parmaklarıyla dokunuyorum.
Başlamak üzere olan doğaüstü bir aşk ilişkisi gibi
Ama her zaman asla göremeyeceğim gizli rüyalar olacak
Gizem Diyarında