Kim Wilde — Someday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Wilde adlı sanatçının "Someday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember when tears fell like rain
When hearts got broken again and again
The disillusionment after the pain
Seems everything stays the same
But time goes by and you’ve further to fall
You build your life like you’re building a wall
Then it surrounds you, and though you may call
You’re voice is so small
And all your expectations of how life should be Have needed correction
There is no perfection but
Someday maybe you’ll stop living
In a world of fantasy
Someday open up your mind and see
live in a reality
Life’s in your hands but you’re closing your mind
Cos you’re afraid of the mess you will find
You’re scared that’s love gonna leave you behind
That you’re running out of time
And all your expectations of how life should be Have needed correction
There is no perfection
But
Someday maybe you’ll stop living
In a world of fantasy
One day open up your mind and see
Live in a reality
Someday maybe you’ll stop looking
For a world of make believe
One day open up your eyes ans see
Make it a reality
Stop crying
Looking at life through bitter tears
And face your fears
To reveal the thruth inside
Just like a child
Someday maybe you’ll stop living
In a world of fantasy
One day open up your mind and see
Live in a reality
Maybe you’ll stop looking
For a world of make believe
Someday open up your eyes and see
Make it a reality
Someday…
Someday…
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarının yağmur gibi düştüğünü hatırlıyor musun
Kalpler tekrar tekrar kırıldığında
Acıdan sonra hayal kırıklığı
Her şey aynı kalıyor gibi görünüyor
Ama zaman geçiyor ve daha da düşeceksin
Hayatını bir duvar inşa ediyormuş gibi inşa ediyorsun.
Sonra sizi çevreliyor ve arayabilirsin
Sesin çok küçük.
Ve hayatın nasıl olması gerektiğine dair tüm beklentileriniz düzeltmeye ihtiyaç duyuyordu
Mükemmellik yok ama
Belki bir gün yaşamayı bırakırsın.
Bir fantezi dünyasında
Bir gün zihnini aç ve gör
gerçeklikte yaşa
Hayat senin ellerinde ama aklını kapatıyorsun.
Çünkü bulacağın karışıklıktan korkuyorsun.
Aşkın seni geride bırakacağından korkuyorsun.
Zamanın tükeniyor.
Ve hayatın nasıl olması gerektiğine dair tüm beklentileriniz düzeltmeye ihtiyaç duyuyordu
Mükemmellik yok
Ama
Belki bir gün yaşamayı bırakırsın.
Bir fantezi dünyasında
Bir gün zihnini aç ve gör
Gerçeklikte yaşa
Belki bir gün aramayı bırakırsın.
Bir dünya için inanmak
Bir gün gözlerini aç ve gör
Bunu gerçeğe dönüştürün
Ağlama
Acı gözyaşları ile hayata bakmak
Ve korkularınla yüzleş
İçinde thruth ortaya çıkarmak için
Tıpkı bir çocuk gibi
Belki bir gün yaşamayı bırakırsın.
Bir fantezi dünyasında
Bir gün zihnini aç ve gör
Gerçeklikte yaşa
Belki aramayı bırakırsın.
Bir dünya için inanmak
Bir gün gözlerini aç ve gör
Bunu gerçeğe dönüştürün
Gün…
Gün…