Kim Wilde — Together We Belong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kim Wilde adlı sanatçının "Together We Belong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When our days are so low down
The grass and sky all coloured brown
And nothing but the bad news haunts our minds
We look at life through different eyes
But soon begin to realise
That this is just a day we’ll leave behind
We know and we both understand
We hold the fire in our hands
But every fire’s bound to have its sparks
Together we belong
Together we are strong enough
For the days I have with you
All the happy and the sad
And all the ways I drive you mad
In the days I have with you
The silent anger when we fight
The way the words don’t come out right
The way we hold on so strong in the night
It always ends up right with you
We’re running faster every day
Sometimes we don’t make time to say
The words we both are feeling in our hearts
As life’s distractions fill our minds
Our precious gift gets left behind
With both of us left wondering where to start
We know and we both understand
We hold the fire in our hands
But every fire’s bound to have its sparks
Together we belong
Together we are strong enough
For the days I have with you
All the happy and the sad
And all the ways I drive you mad
In the days I have with you
The silent anger when we fight
The way the words don’t come out right
The way we hold on so strong in the night
It always ends up right with you
Never a day goes by It’s you that I need
Never a moment when I don’t believe
I’ll spend my life through with you
Never a day
Together we belong
Together we are strong enough
For the days I have with you
All the happy and the sad
And all the ways I drive you mad
In the days I have with you
The silent anger when we fight
The way the words don’t come out right
The way we hold on so strong in the night
It always ends up right with you
Şarkı sözü çevirisi
Günlerimiz çok düşük olduğunda
Çimenler ve gökyüzü kahverengi renklidir
Ve kötü haberlerden başka bir şey aklımıza gelmiyor
Hayata farklı gözlerle bakıyoruz
Ama yakında fark etmeye başlar
Bu sadece geride bırakacağımız bir gün.
Biliyoruz ve ikimiz de anlıyoruz
Ateşi ellerimizde tutuyoruz
Ama her ateşin kıvılcımları vardır.
Biz birbirimize aitiz
Birlikte yeterince güçlüyüz
Bu gün için sana ihtiyacım var
Tüm mutlu ve üzgün
Ve tüm bu yollar seni delirtiyor
Seninle birlikte olduğum günlerde
Savaşırken sessiz öfke
Kelimelerin doğru çıkmaması
Gece çok güçlü tutuyoruz
Her zaman seninle biter
Her geçen gün daha hızlı koşuyoruz
Bazen bunu söylemek için zaman ayırmıyoruz.
İkimizin de kalbimizde hissettiği sözler
Hayatın dikkat dağıtıcı zihnimizi doldurmak gibi
Değerli hediyemiz geride kaldı
İkimiz de nereden başlayacağımızı merak ettik.
Biliyoruz ve ikimiz de anlıyoruz
Ateşi ellerimizde tutuyoruz
Ama her ateşin kıvılcımları vardır.
Biz birbirimize aitiz
Birlikte yeterince güçlüyüz
Bu gün için sana ihtiyacım var
Tüm mutlu ve üzgün
Ve tüm bu yollar seni delirtiyor
Seninle birlikte olduğum günlerde
Savaşırken sessiz öfke
Kelimelerin doğru çıkmaması
Gece çok güçlü tutuyoruz
Her zaman seninle biter
Bir gün bile geçmez. ihtiyacım olan sensin.
Bilmiyorum ne zaman, bir an bile inanmam
Hayatımı seninle geçireceğim.
Asla bir gün
Biz birbirimize aitiz
Birlikte yeterince güçlüyüz
Bu gün için sana ihtiyacım var
Tüm mutlu ve üzgün
Ve tüm bu yollar seni delirtiyor
Seninle birlikte olduğum günlerde
Savaşırken sessiz öfke
Kelimelerin doğru çıkmaması
Gece çok güçlü tutuyoruz
Her zaman seninle biter