KIM — Confidence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KIM adlı sanatçının "Confidence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne peux affronter mes peurs
Lui dire qu’il est mon âme-sœur
Laisse-moi te faire une confidence
Car en toi j’ai confiance
Il a activé mes sens
J’me maitrise plus dans ces circonstances
Dois-je être sincère ou bien me taire
Laisser planer le mystère?
Ne rien lui dire à quoi ça sert
Lui dévoiler est nécessaire
Dois-je être sincère ou bien me taire
Laisser planer le mystère?
Ne rien lui dire à quoi ça sert
Lui dévoiler est nécessaire
Expliquer la naissance de cet espoir
Franchement je n’pourrais pas
Y penser autant chez moi le soir
Honnêtement ça n’me ressemble pas
Comment peut-il ainsi ignorer
Qu’entre ses mains il n’est qu’un objet
Qu’elle le considère comme un jouet
Alors que moi il me plait!
Je le sens c’est lui l’homme de ma vie
Sa douce voix sans cesse me chavire
Son parfum m’enivre, je sens le désir
Je veux qu’il soit mon avenir
Je le sens c’est lui l’homme de ma vie
Sa douce voix sans cesse me chavire
Son parfum m’enivre, je sens le désir
Je veux qu’il soit mon avenir
De lui exprimer ainsi mes sentiments
Franchement je n’pourrais pas
Lui dire que maintenant j’ai des tourments
Honnêtement ça n’me ressemble pas
Sincèrement je voudrais tellement l’aider
Oui des jours être à ses cotés
Lui montrer combien je peux l’aimer
Mais tout cela ne reste qu’un souhait!
Dis-lui!
Je n’ose pas
Dis-lui!
Je n’y arrive pas
Dis-lui!
En ai-je le droit?
Dis-lui!
Je le veux pour moi
Dis-lui!
Je n’y crois pas
Dis-lui!
Veut-il de moi?
Dis-lui
C’est plus qu’un espoir!
Dis-lui X4
Şarkı sözü çevirisi
Korkularımla yüzleşemiyorum.
Ona ruh eşim olduğunu söyle.
Sana güvenmeme izin ver.
Çünkü sana güveniyorum
Duyularımı harekete geçirdi.
Bu koşullar altında kendimi daha çok kontrol ediyorum
Samimi olmak zorunda mıyım yoksa susmak zorunda mıyım
Gizemi bırakayım mı?
Ona ne için olduğunu söyleme.
Bunu ortaya çıkarmak gerekli
Samimi olmak zorunda mıyım yoksa susmak zorunda mıyım
Gizemi bırakayım mı?
Ona ne için olduğunu söyleme.
Bunu ortaya çıkarmak gerekli
Bu umudun doğuşunu açıkla
Açıkçası yapamadım.
Akşamları evde çok düşünün
Dürüst olmak gerekirse, bana benzemiyor.
Bu şekilde nasıl görmezden gelebilir
Elinde sadece bir nesne olduğunu
Bunu bir oyuncak olarak görüyor
Ben bunu seviyorum iken!
Hayatımın adamı olduğunu hissediyorum.
Tatlı sesi beni Alabora etmeyi asla bırakmıyor
Kokusu beni sarhoş ediyor, arzuyu hissediyorum
Bunun benim geleceğim olmasını istiyorum.
Hayatımın adamı olduğunu hissediyorum.
Tatlı sesi beni Alabora etmeyi asla bırakmıyor
Kokusu beni sarhoş ediyor, arzuyu hissediyorum
Bunun benim geleceğim olmasını istiyorum.
Ona duygularımı ifade etmek için
Açıkçası yapamadım.
Ona şimdi acı çektiğimi söyle.
Dürüst olmak gerekirse, bana benzemiyor.
Saygılarımla ona çok yardım etmek istiyorum
Evet, günler onun yanında olsun
Nasıl seviyorum onu ben onu çok göster
Ama bütün bunlar sadece bir dilek kalır!
Söyle ona!
Cesaret edemem
Söyle ona!
Yapamam
Söyle ona!
Hakkım var mı?
Söyle ona!
Kendim için istiyorum
Söyle ona!
Ben buna inanmıyorum.
Söyle ona!
Beni istiyor mu?
Söyle
Bu umuttan daha fazlası!
Söyle ona X4