Kimmie Rhodes — Yellow Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kimmie Rhodes adlı sanatçının "Yellow Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a yellow sun that’s rising, rising in the east
But this is not like any one I think I’ve ever seen.
Something from infinity
Is shining more than light on me…
Trapped inside this hourglass
The yellow sand is falling falling fast
Cupped inside the maker’s hands
The suns goes slipping through like… yellow sand…
Days and days and days go by And I close my eyes and I try to tell myself
That this is all a dream
Time goes by and I see the signs
And I know nobody else can live my life
Nobody else but me.
Something from a distance speaks
Calling to my memory…
Every minute ticking by
I’m closer to the reason why
And somehow now I understand that
Time goes slipping through like… yellow sand
I’ve taken this ride ever since I can’t remember when
But this is not like any place I think I’ve ever been.
One more chance is all I ask
Just one more chance to turn this back around
Trapped inside this hourglass
The yellow sand is falling falling fast
Cupped inside the maker’s hands
The time goes slipping through like… yellow sand…
Şarkı sözü çevirisi
Doğuda yükselen sarı bir güneş var.
Ama bu gördüğüm hiçbir şeye benzemiyor.
Sonsuzluktan bir şey
Bana ışıktan daha fazla parlıyor…
Bu kum saati içinde sıkışıp
Sarı kum hızla düşüyor
Yaratıcının ellerinin içinde kaplanmış
Güneşler sarı kum gibi kayıyor.…
Günler, günler ve günler geçiyor ve gözlerimi kapatıyorum ve kendime söylemeye çalışıyorum
Tüm bunların bir rüya olduğunu
Zaman geçiyor ve işaretleri görüyorum
Ve başka kimsenin hayatımı yaşayamayacağını biliyorum.
Benden başka kimse.
Uzaktan bir şey konuşuyor
Anılarıma sesleniyorum.…
Her dakika geçiyor
Nedenine daha yakınım
Ve bir şekilde şimdi bunu anlıyorum
Zaman kayıyor ... sarı kum gibi
Ne zaman olduğunu hatırlayamadığımdan beri bu yolculuğa çıkıyorum.
Ama burası gittiğim hiçbir yere benzemiyor.
Tek istediğim bir şans daha.
Bunu geri çevirmek için bir şans daha
Bu kum saati içinde sıkışıp
Sarı kum hızla düşüyor
Yaratıcının ellerinin içinde kaplanmış
Zaman kayıyor ... sarı kum gibi…