Kimya Dawson — Anthrax şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kimya Dawson adlı sanatçının "Anthrax" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there’s anthrax in the envelope i opened in my dream
the sky is red and little kids are running, screaming in the street
i tried to run and save them but i had molasses feet
i keep having nightmares and i’m scared to go to sleep
if you fall in i’ll jump down
and touch your face while we’re both sinking
(stinking thinking) we won’t drown
you are my friend
and what we’re doing’s too important
for our lives to end quite yet
in montreal i got so mad, someone broke into the van
stole my guitar and aaron’s bag
then we turned on cnn, watched the towers fall again
and realized that our lives aren’t so bad
this is just a test take it with love and you will pass
you will be rewarded if you do your very best
nothing ever goes as planned so don’t take anything for granted
if you do the world will kick your ass
the air is filled with computers and carpets
skin and bones and telephones and file cabinets
coke machines, firemen, landing gear, and cement
they say that it’s okay but i say don’t breathe in the air is filled with computers and carpets
skin and bones and telephones and file cabinets
coke machines, firemen, landing gear, and cement
they say that it’s okay but i say don’t breathe that shit in an angel named gabriel is watching over you
he was a friend mistreated now he’s dead so say you’re sorry to him
when you say your prayers tonight if you make amends
the gates to heaven here on earth will open up again
if you fall in i’ll jump down
and touch your face while we’re both sinking
(stinking thinking) we won’t drown
you are my friend
and what we’re doing’s too important
for our lives to end quite yet
Şarkı sözü çevirisi
rüyamda açtığım zarfta şarbon var.
gökyüzü kırmızı ve küçük çocuklar koşuyor, sokakta çığlık atıyor
kaçıp onları kurtarmaya çalıştım ama pekmez ayaklarım vardı.
sürekli kabus görüyorum ve uyumaya korkuyorum.
eğer düşersen aşağı atlarım.
ve ikimiz de batarken yüzüne dokun
boğulmayacağız.
sen benim arkadaşımsın
ve yaptığımız şey çok önemli.
hayatımızın sona ermesi için
Montreal'de çok sinirlendim, biri minibüse girdi.
gitarımı ve aaron'un çantasını çaldı.
sonra cnn'i açtık, kulelerin tekrar düştüğünü izledik
ve hayatımızın o kadar da kötü olmadığını fark etti
bu sadece bir test sevgiyle al ve geçeceksin
elinizden gelenin en iyisini yaparsanız ödüllendirileceksiniz
hiçbir şey planlandığı gibi bu yüzden verilen bir şey yapmayız gider
eğer yaparsan dünya kıçını tekmeleyecek
hava bilgisayarlar ve halılarla dolu
deri ve kemikler, telefonlar ve dosya dolapları
kok makineleri, itfaiyeciler, iniş takımları ve çimento
her şeyin yolunda olduğunu söylüyorlar ama havayı solumayın diyorum bilgisayarlar ve halılarla dolu
deri ve kemikler, telefonlar ve dosya dolapları
kok makineleri, itfaiyeciler, iniş takımları ve çimento
her şeyin yolunda olduğunu söylüyorlar, ama ben nefes alma diyorum, gabriel adında bir melek seni izliyor.
kötü muamele gören bir arkadaştı. şimdi öldü. onun için üzgün olduğunu söyle.
bu gece dualarını ettiğin zaman telafi edersen
cennetin kapıları burada, yeryüzünde tekrar açılacak
eğer düşersen aşağı atlarım.
ve ikimiz de batarken yüzüne dokun
boğulmayacağız.
sen benim arkadaşımsın
ve yaptığımız şey çok önemli.
hayatımızın sona ermesi için