Kina Grannis — Next Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kina Grannis adlı sanatçının "Next Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I believe in a land
A land where fairy tales await
Where kisses hang on hooks like bait
And swing slowly back and forth before the faces of two lonely souls
This land, in which I’m singing of Houses such hatred, grief and love
So many wild and crazy things, emotions you would never dream of yet they’re tearing through your burdened heart, your soaking eyes
and I think it’s time I realized the strange reality
that this life, this land, is here and now and this person is me so I am not gonna waste this moment
next time
now when, the night has found its end
you’re sitting with that special friend
a pause it drifts between then and you’re departure
don’t walk away, that’s unwanted space lingering in between you and the other
move in, move in, move in for the kill
and I think it’s time I realized the strange reality
that this life, this land, is here and now and this person is me…
you will not forgive yourself
you will not move gracefully forward
you will dwell, oh will you ever its hell, let me tell you
and I will not waste this moment
no I will never waste this moment
I will not waste this moment
Next time
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir arazi inanıyorum
Masalların beklediği bir ülke
Öpücükler yem gibi kancalara asılır
Ve iki yalnız ruhun yüzlerinin önünde yavaşça ileri geri sallan
Nefret, keder ve sevgi gibi evlerden şarkı söylediğim bu toprak
O kadar çok vahşi ve çılgın şey, asla hayal edemeyeceğiniz duygular, ama yine de ağır kalbinizi, sırılsıklam gözlerinizi yırtıyorlar
ve sanırım garip gerçekliği fark etmenin zamanı geldi
bu hayat, bu toprak, burada ve şimdi ve bu kişi benim, bu yüzden bu anı boşa harcamayacağım
sefer
şimdi, gece sonunu buldu
o özel arkadaşınla oturuyorsun.
bir duraklama o zaman ve sen ayrılıyorsun arasında sürüklenir
uzaklaşmayın, bu sizin ve diğeriniz arasında kalan istenmeyen bir alandır
içeri gir, içeri gir, öldürmek için içeri gir
ve sanırım garip gerçekliği fark etmenin zamanı geldi
bu hayat, bu toprak, burada ve şimdi ve bu kişi benim…
kendini affetmeyeceksin.
zarif bir şekilde ilerlemeyeceksiniz
yaşayacaksın, oh, bir gün onun cehennemi olacak, sana söyleyeyim
ve bu anı boşa harcamayacağım
Hayır, bu anı asla boşa harcamayacağım.
Bu anı kaybetmeyin
Sefer