Kind of Like Spitting — We Are Both Writers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kind of Like Spitting adlı sanatçının "We Are Both Writers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Reacclimate to my surroundings
Back in a city that just seems to eat itself
All I really want to do is get back into you
No tension, no worries
But every time it comes around I find gray ways to let you down
I can’t control my instincts
Why can’t I be happy just to call you a friend?
I thought things could be different
Maybe I could do some good
Come home spent to unemploy a past from Hollywood
Some things can change everything
Despite their rights and wrongs
I’m getting reacquainted with my lower self
Redhead teach me compassion from your fragrant continent
While you’re at it you can ressurect my family
While you’re at it you can summon Christ and part the seas
While you’re at it you can polarize my chemicals
I’m so sick of trying to fight my body and you at the same time
I am righteous in my anger!
All I have to give you is my lower self
I will sing of how we made love like strangers
All I’ll have to sell you is my lower self
Oh how you are as petty as the postpunk kids you pity
Oh how you swear by the myth that you’re not beautiful
How nothing ever seems to work the way that it gets planned
So we turn away from everyone that loves us Hypnotized by waves our lives are deer blocking the lane
We can just sit back and watch it all go up in flames
Until every note, every chord sounds the same
It goes boom boom boom on my ego
It goes boom boom boom but I don’t mind anymore
'Cause You can only go boom boom boom for so long
Until it hurts you more than it hurts me Nothing ever seems to work the way that it gets planned
So I will turn away from everything that hurts me Climb back into a cloud of smoke
My face close to the flame
Camera pulling back, leaving you left of the frame
It’s a party and you’re not invited
Şarkı sözü çevirisi
Çevreme alışmak
Sadece kendini yemek gibi görünen bir şehre geri döndü
Gerçekten tek yapmak istediğim seni tekrar tekrar
Gerginlik yok, endişe yok
Ama her seferinde seni hayal kırıklığına uğratmak için gri yollar buluyorum
İçgüdülerimi kontrol edemiyorum.
Neden sana arkadaş demekten mutlu olamıyorum?
Her şeyin farklı olabileceğini düşündüm.
Belki iyi bir şey yapabilirim.
Hollywood'dan bir geçmişi unemploy için harcanan eve gel
Bazı şeyler her şeyi değiştirebilir
Hak ve hatalarına rağmen
Alt benliğimle yeniden tanışmaya başladım.
Kızıl saçlı bana kokulu kıtadan merhamet öğret
Hazır buradayken ailemi kurtarabilirsin.
Bu sırada Mesih'i çağırabilir ve denizleri parçalayabilirsiniz
Hazır buradayken kimyasallarımı polarize edebilirsin.
Bedenimle ve seninle aynı anda savaşmaktan bıktım.
Öfkemde haklıyım!
Sana vereceğim tüm alt kişiliğim
Yabancılarla nasıl seviştiğimizi söyleyeceğim.
Sana satmam gereken tek şey benim düşük benliğim.
Oh, ne kadar da küçüksün, postpunk çocuklar kadar acıyorsun.
Güzel olmadığına dair efsaneye nasıl yemin ediyorsun?
Hiçbir şey planlandığı gibi çalışmıyor gibi görünüyor
Bu yüzden bizi seven herkesten uzaklaşıyoruz dalgalarla hipnotize edilmiş hayatlarımız şeridi engelleyen geyik
Arkamıza yaslanıp her şeyin alevler içinde yükselmesini izleyebiliriz.
Her nota kadar, her akor aynı ses çıkarır
Bu benim ego üzerinde boom boom Boom gider
Boom boom Boom gidiyor ama artık umursamıyorum
Çünkü sadece bu kadar uzun süre boom boom boom gidebilirsin
Seni benden daha çok incitene kadar hiçbir şey planlandığı gibi çalışmıyor gibi görünüyor
Bu yüzden beni inciten her şeyden uzaklaşacağım, duman bulutuna geri döneceğim
Yüzüm aleve yakın
Kamera geri çekerek, çerçevenin sol bırakarak
Bu bir parti ve sen davetli değilsin.