King Clave — Mi Corazon Lloro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Clave adlı sanatçının "Mi Corazon Lloro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Niño- ¿Hola?
Ernesto-Escucha dime si tu mama hoy quisera atenderme
Niño- ¿Es el señor que habloo ayer? Yo lo voy avisar, pero creo que se esta
Bañando y no sé si lo pueda atender
Ernesto-Dile por favor que es algo importante y le quiéro hablar
Niño- Le hiciste algo a mi mama ella siempre me hace señas
Y me dice despacito dile que no estoy
Ernesto- Y mientras dime si es que ya vas a la escuela
Y si cuidas tu lección
Niño- Oh si pero como mi mama trabaja la señora del vecino me lleva al
Colegio; y no le digo nada mas porque yo no tengo papa
Ernesto- Dile son seis años que sufriendo estoy es justo tu edad
Niño- Ah no yo solo tengo cinco años pero digame
¿desde cuando conoce mi mama?
Ernesto- Mi corazón lloro y ella no contesto, pasan mis dias sin fe
Por este amor quemandome, mi corazon lloro y
Y también se alegro, al escuchar la voz que me atendio
-Dime si vas de vacaciones como el año pasado
A las playas del mar
Niño- Oh si me gusta bañarme y ahora ya se nadar
Pero digame cómo es que que sabe que hace un año
Me fui de vacaciones?
Ernesto- Dile a tu mama que yo la quiere mucho y también a ti
Niño- Pero si yo no lo conozco. Ahora digame ¿que le pasa?
¿porque ha cambiado su voz?. ¿esta llorando?
Ernesto- Mi corazón lloro y ella no contesto
Pasan mis dias sin fe con este amor quemandome
Mi corazon lloro y también se alegro al escuchar
La voz que me atendio
-Dile que atienda (2x)
Niño- Pero ya se fue
Ernesto-Y si se marchado, entonces adiós
Niño- Adiós señor
Ernesto- Adiós hijito
Şarkı sözü çevirisi
Çocuk-Alo?
Ernesto - dinle, annen bugün beni görmek ister mi söyle
Çocuk-dün konuşan beyefendi mi? Sana haber vereceğim, ama sanırım
Banyo yapmak ve bununla ilgilenip ilgilenemeyeceğimi bilmiyorum.
Ernesto - lütfen ona önemli olduğunu ve onunla konuşmak istediğimi söyle
Anneme bir şey yaptın, her zaman beni çağırıyor.
Ve bana yavaş yavaş söyle diyor.
Ernesto-ve sen bana okula gidip gitmediğini söyle
Ve eğer dersine dikkat edersen
Evet, ama annem çalışırken, komşunun hanımı beni eve götürüyor.
Ve ona başka bir şey söylemiyorum çünkü babam yok.
Ernesto-ona altı yıldır acı çektiğimi söyle-bu sadece senin yaşın
Çocuk-Ah hayır, ben sadece beş yaşındayım, ama söyle bana
annemi ne zamandır tanıyorsun?
Ernesto-kalbim ağlıyor ve cevap vermiyor, günlerim inançsız geçiyor
Bu aşk beni yakıyor, kalbim ağlıyor ve
Ve o da bana cevap veren sesi duymaktan memnun oldu
- Geçen seneki gibi tatile mi gidiyorsun?
Deniz plajlarına
Çocuk-oh, eğer yüzmeyi seviyorsam ve şimdi yüzmeyi zaten biliyorum
Ama bana bunu bir yıl önce nasıl bildiğini söyle
Tatile mi gittim?
Ernesto-annene onu çok sevdiğimi ve seni de sevdiğimi söyle
Çocuk-ama onu tanımıyorum. Şimdi söyle bana, nesi var?
sesini değiştirdiği için mi?. ağlıyor?
Ernesto-kalbim ağlıyor ve cevap vermiyor
Günlerimi inançsız geçiriyorlar bu aşk beni yakıyor
Kalbim ağladı ve aynı zamanda duymak sevindi
Bana cevap veren ses
- Ona cevap vermesini söyle (2x)
Çocuk - ama çoktan gitti
Ernesto-ve eğer ayrılırsa, o zaman elveda
Çocuk-Güle Güle Efendim
Ernesto-adiós hijito