King Creosote — Relate The Tale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Creosote adlı sanatçının "Relate The Tale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How could the god of frogs
Have allowed this thing to happen?
How could the god of frogs
Have made this mistake?
Although I prayed for company
A hundred thousand times
I did not expect my prayers answered
All in the same day
On the same day
On the same day
On the same day
We hopped from the Nile
To every corner of the Pharaoh’s land
Hopped hopeful into homes and ovens
Weighed down by the Pharaoh’s sand
Amphibians were taking over
Now we had the chance — alas
Our transformation into princes
Was destined not to last
It seems we outstayed our welcome
Our dead rotting in their piles
But I for one went sneaking back
Into the bloodied Nile
With a message to croak forwards
To our future generations
If the day was but a plague of frogs
All else is an invention
An invention
How could the God of frogs
Have allowed this thing to happen?
How will the God of man
Relate the tale?
How could the God of frogs
Have allowed this thing to happen?
How will the God of man
Relate the tale?
Relate the tale (repeat until fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Kurbağaların tanrısı nasıl olabilir
Bunun olmasına izin verdin mi?
Kurbağaların tanrısı nasıl olabilir
Bu hatayı yaptın mı?
Her ne kadar arkadaşlık için dua etsem de
Yüz bin kez
Dualarımın cevaplanmasını beklemiyordum.
Hepsi aynı gün içinde
Aynı gün
Aynı gün
Aynı gün
Nil'den atladık.
Firavun'un topraklarının her köşesine
Umutlu bir şekilde evlere ve fırınlara atladı
Firavun'un kumu tarafından tartılır
Amfibiler devralıyordu
Şimdi bir şansımız vardı — ne yazık ki
Prenslere dönüşmemiz
Uzun sürmeyecek
Görünüşe göre misafirperverliğimizi aştık.
Ölülerimiz yığınlarında çürüyor
Ama ben gizlice geri döndüm
Kanlı Nil'e
İleri croak için bir mesaj ile
Gelecek nesillerimize
Eğer gün kurbağaların vebası olsaydı
Her şey bir buluştur
Bulma
Kurbağaların Tanrısı nasıl olabilir
Bunun olmasına izin verdin mi?
İnsan Tanrısı nasıl olacak
Masal arasındaki ilişki nedir?
Kurbağaların Tanrısı nasıl olabilir
Bunun olmasına izin verdin mi?
İnsan Tanrısı nasıl olacak
Masal arasındaki ilişki nedir?
Hikayeyi ilişkilendirin (kayboluncaya kadar tekrarlayın)