King Creosote — There's None Of That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Creosote adlı sanatçının "There's None Of That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know when hands touch
And there’s that spark
Of electrical something or other?
Well, there’s none of that.
Knowing looks across a room,
Knowing we’ve a long time loving,
We share none of those.
Hunting out each others' eyes
No matter the gathering sighs of dullards,
There none of that, no.
Backing each others' maudlin careers, Supressing fears of jeers,
There’s none of that neither.
Giving up before we get to start Back-pedaling, excuses and ??
There’s plenty of that
Back-stabbing you bland-sampling (?)
I opening wise-cracks
There’s plenty of those.
(Thanks to Lesley for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Eller dokunduğunda bilirsin
Ve işte bu kıvılcım
Elektrikli bir şey mi yoksa başka bir şey mi?
Evet, ama hiçbiri yok.
Bir oda boyunca bakışları bilmek,
Uzun zamandır sevdiğimizi bilmek,
Bunların hiçbirini paylaşmıyoruz.
Birbirlerinin gözlerini avlamak
Dullards toplama iç çekiyor olursa olsun,
Bunların hiçbiri, hayır.
Birbirlerinin duygusal kariyerlerini desteklemek, alay korkularını bastırmak,
Bunların hiçbiri de yok.
Geri pedal çevirmeye başlamadan önce vazgeçmek, bahaneler ve ??
Bu kafi
Geri bıçaklama mülayim-örnekleme (?)
Bilge çatlakları açıyorum
Bunlardan bolca var.
(Bu şarkı sözleri için Lesley'e teşekkürler)