King Diamond — A Mansion In Darkness (Reissue) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Diamond adlı sanatçının "A Mansion In Darkness (Reissue)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Riding up the alley in the rain
no lights to show the way
how could this ever be their home
through the darkness You could only see
a giant shadow witch was to be
a house where evil ruled at night
And the shadows at the gate, they seemed to be alive
Yeah the shadows at the gate, Alive
Everything inside was left untouched
except for what the rats has got
and the dust of time that shadowed it’s mark
armed with candlelight and open eyes
through the dark they thought their way
till every room was lit again. Again
And the house began to breathe
it seemed to be alive
Yeah the house began to breathe, Alive (Theme & Solo: Andy)
As the candlelight began to fade
and Jonathan said «Let's go bed»
the fireplace had ceased to burn. Burn
Both were fast asleep before the dawn,
Dreaming… Dreaming
and they did not know about the shadow
Yeah the shadow on the wall, it really came alive
Yeah the shadow on the wall, Sunrise!
(Solo: Mike)
(Theme & Solo: Andy)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurda sokakta sürme
yolu göstermek için ışık yok
bu nasıl onların evi olabilir
karanlığın içinden sadece görebiliyordun
dev bir gölge cadısı olmalıydı
kötülüğün geceleri hüküm sürdüğü bir ev
Ve kapıdaki gölgeler, canlı görünüyorlardı
Evet, kapıdaki gölgeler, canlı
İçindeki her şey el değmemiş kaldı
farelerin sahip olduğu şey hariç
ve gölgede kalan zamanın tozu mark
mum ışığı ve açık gözlerle donanmış
karanlığın içinden kendi yollarını düşündüler
her oda tekrar aydınlanana kadar. Tekrar
Ve ev nefes almaya başladı
canlı gibi görünüyordu
Evet, ev nefes almaya başladı, canlı (tema ve Solo: Andy)
Mum ışığı solmaya başladı
ve Jonathan dedi ki: "hadi yatalım»
şömine yanmayı bırakmıştı. Yanmak
Her ikisi de şafaktan önce uykuya daldı,
Rüya ... Rüya
ve gölgeyi bilmiyorlardı
Evet, duvardaki gölge gerçekten canlandı.
Evet, duvardaki gölge, Gündoğumu!
(Solo: Mike)
(Tema Ve Solo: Andy)