King Diamond — Broken Glass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Diamond adlı sanatçının "Broken Glass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The storm was gone, but dark clouds still hung around
The perfect setting for things to come, late afternoon
She was still in bed after her visit to the crypt
Someone was calling Henry’s name
Or was it only in her dream?
A dream of breaking glass, glass cutting into flesh
Rain turning red, blood running for the dead
Again she heard a name… it was louder, but the same
Jonathan was fighting his way out of bed
«Where is Brandon Henry and why is he late?»
«He didn’t feel very well today
So I sent him back to bed and there he’ll stay
But I, my dear, will cater to your needs
For you I will be the hand, the hand that feeds»
Abigail obsessed with her revenge
Her old spirit was back
It made her remember her dream of broken glass
«Use it in your scheme, the broken glass»
Broken glass crushed into sugar glace
Making dinner for Jonathan, Abigail was having fun
Would it be romantic dinner or slaughter of the lamb?
Would broken glass be cutting deep, deep into the flesh of a man?
Dinner was enjoyed by candlelight
And Jonathan was wearing his
Funeral suit, it put him in the right mood
Whatever it took, he would do He was in love… he was in love again
He was in love… he was in love again
But Abigail would soon feed his love away
Feed his love away
«Dinner is served»
Şarkı sözü çevirisi
Fırtına gitmişti, ama kara bulutlar hala etrafta asılı kaldı
Gelecek şeyler için mükemmel bir ortam, geç öğleden sonra
Mezarlığa yaptığı ziyaretten sonra hala yataktaydı.
Birisi Henry'nin adını arıyordu.
Yoksa sadece rüyasında mıydı?
Camı kırma hayali, camı ete kesme
Yağmur kırmızıya dönüyor, kan ölüler için akıyor
Yine bir isim duydu ... daha yüksek sesle, ama aynı
Jonathan yataktan çıkmak için mücadele ediyordu.
"Brandon Henry nerede ve Neden geç kaldı?»
"Bugün kendini pek iyi hissetmiyordu.
Bu yüzden onu yatağa geri gönderdim ve orada kalacak
Ama ben, canım, senin ihtiyaçlarını karşılayacağım.
Senin için ben el olacağım, besleyen el»
Abigail intikamını takıntılı
Eski ruhu geri döndü
Bu onun kırık cam hayalini hatırlamasını sağladı
"Planınızda kullanın, kırık cam»
Kırık cam şeker glace içine ezilmiş
Jonathan için akşam yemeği hazırlarken, Abigail eğleniyordu
Romantik bir akşam yemeği mi yoksa kuzu katliamı mı olacak?
Kırık cam bir insanın etine derin, derin bir şekilde kesilebilir mi?
Akşam yemeği mum ışığında tadını çıkardı
Ve Jonathan onun elbisesini giyiyordu.
Cenaze kıyafeti, onu doğru ruh haline getirdi
Ne olursa olsun, o aşıktı ... tekrar aşıktı
Aşıktı ... tekrar aşıktı
Ama Abigail yakında sevgisini besleyecekti
Aşkını besle
«Yemek hazır »