King Diamond — Bye, Bye Missy (Reissue) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Diamond adlı sanatçının "Bye, Bye Missy (Reissue)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tea time Monday night, I was waiting
Passing time
Then from the hallway, I saw Mother
In her nightgown
Swaying up the stairs, up the stairs, it Seemed so unreal
I knew Grandma' had sent «THEM»
Again, the invisible friends
A little later in the middle of tea we Came close to ecstasy
«THEY» were telling tales from
Beyond when Grandma' rose
She opened the door, and there was
Missy
Seeing Mother in Grandmother’s
Chair, she went into tears
Missy was screaming
«What have You done, what have you
Done to My Ma», crying louder now
«We better get rid of her, She’s too
Young anyway», it was Grandma' who
Spoke
«Bye, bye Missy, be gone forever
The beautiful fireplace in the kitchen
Will do»
I saw Missy struggling in Grandma'
Wrinkled hands
«Oh No, let me be, Oh No Please No Grandma' Please
Aagh Grandma' You’re hurting me.
Don’t touch me or I’ll break it, I’ve got
The tea pot, I’ll do it anyway»
I saw liquid spreading, the bloody tea
All over the floor
Now I heard «THEIR» voices, some
Kind of demon growls
DIE — SHE BROKE AMON — AMON — DIE
«THEY» dropped «THEIR» tea cups,
Grandma' stood still
Forced by invisible hands, Missy went
Down the stairs
As I waved her goodbye, Missy was
Sobbing away
Will I ever see her again, Bye bye
Missy, don’t be afraid
Şarkı sözü çevirisi
Çay saati Pazartesi gecesi, bekliyordum
Zaman geçirmeden
Sonra koridordan annemi gördüm.
Geceliğinde
Merdivenlerden yukarı sallanan, merdivenlerden yukarı, çok gerçek dışı görünüyordu
Büyükannemin «onları " gönderdiğini biliyordum»
Yine, görünmez arkadaşlar
Bir süre sonra çayın ortasında ecstasy'ye yaklaştık
» Onlar " masalları anlatıyordu
Ötesinde ne zaman Büyükanne ' gül
Kapıyı açtı ve orada
Bayan
Anneannenin annesini görmek
Sandalye, gözyaşlarına boğuldu
Missy çığlık atıyordu
"Ne yaptın, ne yaptın
Anneme bitti", şimdi daha yüksek sesle ağlıyor
"Ondan kurtulsak iyi olur, o da
Her neyse, "Büyükannem" idi.
Konuştu
"Bye, bye Missy, be gone forever
Mutfakta güzel şömine
Yapacak»
Missy'yi büyükannemde boğuşurken gördüm.
Buruşuk eller
"Oh hayır, bırak beni, oh hayır lütfen Hayır Büyükanne' lütfen
Büyükanne, canımı yakıyorsun.
Bana dokunma yoksa kırarım.
Çaydanlık, yine de yapacağım.»
Sıvı yayıldığını gördüm, kanlı çay
Tüm zemin üzerinde
Şimdi «onların» seslerini duydum, bazıları
Bir çeşit İblis homurdanıyor
ÖL-KIRDI AMON-AMON-ÖL
"Çay bardaklarını "düşürdüler",
Büyükanne ' hala durdu
Görünmez eller tarafından zorla, Missy gitti
Merdivenlerden aşağı
Ona veda ederken, Missy
Hıçkırarak uzak
Onu bir daha görecek miyim, güle güle
Missy, korkma.