King Diamond — Eastmann's Cure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Diamond adlı sanatçının "Eastmann's Cure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was in the local paper: «we will cure your every phobia
At devil lake sanitarium
We will make you feel you’re right at home»
No more sleepless nights, no more unpleasant sights
We can recreate paradise
And you don’t even have to sacrifice a thing
It only took about a minute’s time
For poor old harry to make up his mind
So he headed for devil lake, knowing doctors were awaiting him
No more sleepless nights, no more unpleasant sights
We can recreate paradise
And you don’t even have to sacrifice a thing
Harry:
«my name is harry and I am from the country side
I’m looking for a doctor, eastmann is the name»
Dr. eastmann:
«we welcome you with open arms
We’ve all been looking forward to having you here
At devil lake sanitarium
You must always sign a special paper first"
Harry:
«i will sign anything, just to get rid of my fears
I just want to live a life, where do you want me to sign? "
Dr. eastmann:
«right here on the dotted line
This will give me the freedom I need for you
At devil lake sanitarium
You know we are the very best at what we do… oh yes!»
Now that we have got his signature
I think it’s time to start the eastmann cure
So put him in the straight
I think room 17 is still our whitest room
No more sleepless nights, no more unpleasant sights
We can recreate paradise
And you don’t even have to sacrifice a thing
Şarkı sözü çevirisi
Yerel gazetede şöyle yazıyordu: "her fobinizi tedavi edeceğiz
Şeytan Gölü sanatoryumunda
Size evde olduğunuzu hissettireceğiz»
Artık uykusuz geceler yok, daha kötü yerler
Cenneti yeniden yaratabiliriz.
Ve hiçbir şeyi feda etmene bile gerek yok
Sadece bir dakika sürdü
Zavallı yaşlı Harry'nin kararını vermesi için
Bu yüzden doktorların onu beklediğini bilerek şeytan Gölü'ne yöneldi
Artık uykusuz geceler yok, daha kötü yerler
Cenneti yeniden yaratabiliriz.
Ve hiçbir şeyi feda etmene bile gerek yok
Sürgü:
"benim adım harry ve ben ülke tarafındayım
Bir doktor arıyorum, adım eastmann.»
Dr. eastmann:
"sizi açık kollarla karşılıyoruz
Tüm sizi misafir etmek için burada arıyoruz
Şeytan Gölü sanatoryumunda
Her zaman önce özel bir kağıt imzalamalısınız"
Sürgü:
"korkularımdan kurtulmak için her şeyi imzalayacağım
Sadece bir hayat yaşamak istiyorum, nereyi imzalamamı istiyorsun? "
Dr. eastmann:
"tam burada noktalı çizgide
Bu bana senin için ihtiyacım olan özgürlüğü verecek
Şeytan Gölü sanatoryumunda
Biliyorsun, yaptığımız işte en iyisiyiz ... oh evet!»
Artık imzasını aldık.
Sanırım eastmann tedavisine başlama zamanı.
Bu yüzden onu düz bir yere koy
Bence 17 numaralı oda hala en beyaz odamız.
Artık uykusuz geceler yok, daha kötü yerler
Cenneti yeniden yaratabiliriz.
Ve hiçbir şeyi feda etmene bile gerek yok