King Diamond — Emerencia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Diamond adlı sanatçının "Emerencia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The shadows are thick and old
I’m searching the dark for my love
Behind the theater of puppet shows
I find the stairs to the cellar below
Hiding where the shadows rule
A door opens below
The moon is high above
300 pounds of flesh, that woman I know
Oh, it’s the puppet master’s wife
She pulls a cart behind her
Oh Emerencia, where are you going with that knife?
Time to kill, it’s time for her nightly thrill
Oh Emerencia, where are you going with that knife?
Deep in the night through the narrowest streets
I follow her every step
She is searching for innocent victims
Oh Emerencia, in an alley a homeless is sleeping
Approaching without a sound, and then, oh no How strange it is, to see, a life that slips away
How strange it is, in darkness blood is black not red
The knife is still deep in his chest
Gotta keep the blood in its nest
She wraps him in the sack she brought
She better leave before she gets caught
Through the streets dark and old
Through the streets, no one must know
Only the moon and I And none of us will ever tell
She pulls the body off the cart
Back at the theater, down into the dark
Oh Emerencia, I wonder why you left the door ajar
Deep in the night through the narrowest hallways
I follow her every step
There’s a light from a doorway ahead of us Where did she go, where did she go? No What I see is a horror show, then the blow
Şarkı sözü çevirisi
Gölgeler kalın ve eski
Karanlığı aşkımı arıyorum.
Kukla gösterileri Tiyatrosunun arkasında
Aşağıdaki mahzene giden Merdivenleri buluyorum.
Gölgelerin hüküm sürdüğü yerde saklanmak
Aşağıda bir kapı açılır
Ay yukarıda yüksek
300 kilo et, tanıdığım kadın
Kukla ustasının karısı.
Arkasında bir araba çeker
Emerencia, o bıçakla nereye gidiyorsun?
Öldürme zamanı, gece heyecanı zamanı
Emerencia, o bıçakla nereye gidiyorsun?
Gecenin derinliklerinde en dar sokaklarda
Her adımda onu takip ediyorum
Masum kurbanları arıyor
Oh Emerencia, bir sokakta bir evsiz uyuyor
Bir ses olmadan yaklaşıyor, ve sonra, oh hayır, ne kadar garip, görmek için, bir hayat kayıyor
Ne kadar garip, karanlıkta kan siyah, kırmızı değil
Bıçak hala göğsünde.
Kanı yuvasında tutmalıyım.
O wraps onu içinde the sack o getirdi
Daha önce yakaladığını bıraktı
Karanlık ve yaşlı sokaklarda
Sokaklarda, kimsenin bilmesine gerek yok
Sadece ay, ben ve hiçbirimiz bunu asla söylemeyeceğiz
Cesedi arabadan çekiyor.
Tiyatroya geri dön, karanlığa doğru
Emerencia, kapıyı neden açık bıraktığını merak ediyorum.
Gecenin derinliklerinde en dar koridorlarda
Her adımda onu takip ediyorum
Önümüzde bir kapıdan bir ışık var, nereye gitti, nereye gitti? Hayır, gördüğüm şey bir korku gösterisi, sonra bir darbe