King Diamond — Lies (Reissue) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Diamond adlı sanatçının "Lies (Reissue)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday I spent an hour
A full hour in therapy
My favourite Doctor Landau
My God I hate his breath
He asked me questions
That kind of fool deserves a lie
I gave him answers
The kind of answers Doctor like
Yes, I gave him a bunch of lies
I told him all My nightmares
Were dead and gone
«These days I sleep like a baby
And there never ever was a «THEM»
He asked me questions
That kind of fool deserves a lie
I gave him answers
The kind of answers Doctors like
The Doctor looked at My eyes
Landau: «No trace of insanity
Maybe the time is right now
To have a visit from the family
I’m thinking of Your Mother
What does My little patient say?»
I should have taken his stethoscope
And then forced it down his throat
My Mother was at stake
So I behaved
That night I cleaned the entire house
For everything but the memories
No dust, no tea, ah stupid me I even took the axe away
The sun is up and it’s time for bed
I’m so tired
I can’t wait no more
Şarkı sözü çevirisi
Dün bir saat geçirdim
Terapide tam bir saat
En sevdiğim doktor Landau
Tanrım nefesinden nefret ediyorum.
Bana bir sürü soru sordu
Bu tür bir aptal yalanı hak ediyor
Ona cevap verdim
Doktor gibi cevaplar
Evet, onu yalanlar verdim
Ona tüm kabuslarımı anlattım.
Öldüler ve gittiler
"Bu günlerde bir bebek gibi uyuyorum
Ve hiç bir zaman «onlar " olmadı»
Bana bir sürü soru sordu
Bu tür bir aptal yalanı hak ediyor
Ona cevap verdim
Doktorların sevdiği cevaplar
Doktor gözlerime baktı.
Landau: "delilik izi yok
Belki de doğru zaman şimdi
Aileden bir ziyaret için
Anneni düşünüyorum.
Küçük hastam ne diyor?»
Stetoskopunu almalıydım.
Ve sonra onu boğazından aşağı itti
Annem tehlikede.
Bu yüzden davrandım
O gece bütün evi temizledim.
Anılar hariç her şey için
Toz yok, çay yok, ah, aptalım, baltayı bile aldım.
Güneş doğdu ve yatma zamanı
Çok yorgunum
Artık sabırsızlanıyorum