King Diamond — Little One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Diamond adlı sanatçının "Little One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Later that Night in her Room, Abigail was drifting off to sleep.
All of what she had seen Today, was hard to believe.
Then the screams of a child in pain, creeping deep into her brain
Then the screams of a child in pain, she cannot find her mommy
And that’s a shame
Abigail was quickly on her feet
Down the stairs and into the dark, Abigail was following the sound
And there she was: THE CHILD
It was clearly a ghost… the ghost from the gate in the storm
«Little girl, tell me who you are?»
«I am your spirit twin from years ago, I’m LITTLE ONE»
That brought back memories of Abigail when turning six
Sneaking out of bed, like she always did
Hiding in the dark, listening to the men
Tell their stories from way back then
She remembered the story of Jonathan
And they’d been talking about the Little One
Then the screams of a child in pain, creeping deep into her brain
Then the screams of a child in pain, she cannot find her mommy
And that’s a shame
Abigail she knew she had to stay
Saving Little One and breaking the chain… breaking the chain
Şarkı sözü çevirisi
O gecenin ilerleyen saatlerinde odasında, Abigail uykuya daldı.
Bugün gördüğü her şeye inanmak zordu.
Sonra acı içinde bir çocuğun çığlıkları, beyninin derinliklerine sürünüyor
Sonra acı çeken bir çocuğun çığlıkları, annesini bulamıyor
Ve bu utanç verici
Abigail hızla ayağa kalktı
Merdivenlerden aşağı ve karanlığa, Abigail sesi takip ediyordu
Ve işte oradaydı: çocuk
Açıkça bir hayaletti... fırtınadaki kapıdan gelen hayalet
"Küçük kız, bana kim olduğunu söyle?»
"Ben yıllar önce senin ruh ikizinim, ben küçüğüm»
Bu, altı yaşına geldiğinde Abigail'in anılarını geri getirdi
Her zaman yaptığı gibi yataktan gizlice çıkıyordu.
Karanlıkta saklanmak, erkekleri dinlemek
O zamandan beri hikayelerini anlat
Jonathan'ın hikayesini hatırladı
Ve küçük olan hakkında konuşuyorlardı
Sonra acı içinde bir çocuğun çığlıkları, beyninin derinliklerine sürünüyor
Sonra acı çeken bir çocuğun çığlıkları, annesini bulamıyor
Ve bu utanç verici
Abigail kalmak zorunda olduğunu biliyordu.
Küçük olanı kurtarmak ve zinciri kırmak ... zinciri kırmak