King Diamond — Living Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Diamond adlı sanatçının "Living Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Same old wall, still hanging tall
Same old nail. through my throat
Eighteen years came along
And this time I never
I never saw my Love
I’m going insane
THEY sold me to this little shop
Where I remain
Living Dead… I'm feeling like a Living Dead
Living Dead… Two blue eyes in an empty head
Dead Dead Dead
Eighteen years came along
And this time I never
I never saw my Love
This life is NOTHINGNESS
Life on a wall, time to be called back. to the Beyond
There’s a rumour going around and around
They say The Puppet Master
Is gonna build another theater in London Town
For Kids
Run by his son and daughter
It’s gonna be a bloody mess
Living Dead… I'm feeling like a Living Dead
Living Dead, Living
Forever on the same old wall
Forever with that nail going through my throat
All the children, who see me in this shop
They are scared of me, they say I’m looking sick
My eyes follow them
Never to be sold again
Life is never fair… Life is air
«Will I ever see his eyes again
Will I ever see him again»
Where is she now… «Where is he now»…
Şarkı sözü çevirisi
Aynı eski duvar, hala uzun boylu asılı
Aynı eski çivi. boğazımdan
On sekiz yıl geçti
Ve bu sefer asla
Asla aşkımı gördüm
Çıldırmak üzereyim
Beni bu küçük dükkana sattılar.
Kaldığım yerde
Yaşayan bir ölü gibi hissediyorum.
Yaşayan Ölüler ... boş bir kafada iki mavi göz
Ölü Ölü Ölü
On sekiz yıl geçti
Ve bu sefer asla
Asla aşkımı gördüm
Bu hayat hiçlik değil
Bir duvarda hayat, geri çağrılma zamanı. öteye
Bir söylenti etrafında dönerken
Kuklacı diyorlar.
Londra kasabasında başka bir tiyatro inşa edecek
Çocuklar İçin
Oğlu ve kızı tarafından yönetiliyor
Tam bir karmaşa olacak.
Yaşayan bir ölü gibi hissediyorum.
Yaşayan Ölüler, Yaşayan
Sonsuza kadar aynı eski duvarda
Sonsuza kadar o çivi ile boğazımı geçiyor
Beni bu dükkanda gören tüm çocuklar
Benden korkuyorlar, hasta olduğumu söylüyorlar.
Gözlerim onları takip ediyor
Bir daha asla satılmayacak
Hayat asla adil değildir ... hayat havadır
"Gözlerini bir daha görecek miyim
Onu bir daha görecek miyim»
O şimdi nerede « " o şimdi nerede»…