King Diamond — Mansion in Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Diamond adlı sanatçının "Mansion in Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mansion in Sorrow, mansion in the dark
Maybe tomorrow the Devil’s mark
The gates were locked from the inside
And Abigail was sure to die
Then Little One went straight through her body
And the gates, they opened wide
And Little One went up the stairs to the old oak door
Mansion in sorrow, mansion in the dark
Maybe tomorrow the Devil’s mark
Mansion in sorrow, mansion in the dark
Maybe tomorrow the Devil’s mark
Lightning was striking the trees all around
Abigail still in shock, awoken by the sound
Run better run, run better run after Little One
Run better run, run after Little One
But Little One had gone, gone to the beyond
Mansion in sorrow, mansion in the dark
Suddenly the door was open, «Where have you been my dear?
I’m Brandon Henry and I serve the master here»
Through a maze of gloomy hallways and candles black
Safe from the storm she followed the man with the shaved head
They went in… in to a room… that was like a shrine
Jewelry and dresses too… in cabinets made of glass
Portraits on the walls, 18 in all
A strong scent of old perfume, and then there was THE HAIR
Long… black… lifeless hair
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntü içinde konak, karanlıkta konak
Belki yarın şeytanın işareti
Kapılar içeriden kilitlendi
Ve Abigail kesinlikle ölecekti.
Sonra bebek doğrudan vücudundan geçti
Ve kapıları, geniş açtılar
Ve küçük olan merdivenlerden eski meşe kapısına gitti
Üzüntü içinde konak, karanlıkta konak
Belki yarın şeytanın işareti
Üzüntü içinde konak, karanlıkta konak
Belki yarın şeytanın işareti
Yıldırım her yerde ağaçlara çarpıyordu
Abigail hala şokta, sesle uyandı
Daha iyi koş, daha iyi koş, yürümeye başlayan çocuk için koş
Daha iyi koş, koş ufaklık sonra
Ama küçük bir gitmişti, ötesine gitti
Üzüntü içinde konak, karanlıkta konak
Aniden kapı açıktı « " Nerelerdeydin canım?
Ben Brandon Henry ve burada efendiye hizmet ediyorum.»
Kasvetli koridorlar ve siyah mumlardan oluşan bir labirentte
Fırtınadan güvende traşlı bir kafa ile bir adamı takip etti
İçeri girdiler... bir odaya girdiler... bir türbe gibiydi.
Mücevherler ve elbiseler de... cam dolaplarda
Duvarlardaki portreler, toplamda 18
Eski parfümün güçlü bir kokusu ve sonra saç vardı
Uzun... siyah ... cansız saçlar