King Diamond — Miriam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Diamond adlı sanatçının "Miriam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Curtain of black were inside the room
Shutting out the light, the light that always hurt his eyes
There was nothing bright in the entire mansion, no. no Except for the candlelight… the light… and the fire that burned real slow
Oh Miriam… why did you have to go and die?
Curtains of black were inside the room
Abigail was not alone, there was someone else in here too
Come closer my dear said the shadow in the wheelchair
Stand by the fireplace so I can better see your face
Oh Miriam… why did you have to go and die?
The shadow could not believe the likeness in her face
It looked as if Miriam had come back from the grave
I am Count De La Fey and you are
Abigail she whispered and she shivered to the bone
Can I. he said Can I call you Miriam?
Miriam or Abigail is fine
You can even call me Lucy for it is just a name
He struggled out of the wheelchair
Since his fall many years ago
Now he could only walk by a cane, what a shame
Don’t move, stay where you are and then he was right behind her
Touching her long black hair, he was breathing much harder now
Then he grabbed her head
In pain she screamed as he Yanked out a lock of that beautiful hair, oh dear, oh dear, oh dear
He quickly struggled across the floor to another cabinet
Behind the glass doors it said: To My Beloved Dear
It was then he started to compare, and she saw the other hair
In his twisted mind she was back but why?
I must retire my dear in order to prepare
You should do the same, tomorrow an heir
Şarkı sözü çevirisi
Odanın içinde siyah bir perde vardı
Işığı kapatmak, gözlerini her zaman inciten ışık
Tüm malikanede parlak bir şey yoktu, hayır. hayır, mum ışığı hariç ... ışık ... ve çok yavaş yanan ateş
Oh Miriam ... neden gidip ölmek zorundaydın?
Odanın içinde siyah perdeler vardı
Abigail yalnız değildi, burada da başka biri vardı.
Yaklaş canım dedi tekerlekli sandalyede gölge
Şöminenin yanında dur ki yüzünü daha iyi görebileyim.
Oh Miriam ... neden gidip ölmek zorundaydın?
Gölge yüzündeki benzerliğe inanamadı
Sanki Miriam mezardan dönmüş gibiydi.
Ben Kont De La Fey ve sen
Abigail fısıldadı ve kemiğe titredi
Sana Miriam diyebilir miyim?
Miriam veya Abigail iyi
Bana Lucy bile diyebilirsin çünkü bu sadece bir isim
Tekerlekli sandalyeden çıkmak için mücadele etti
Yıllar önce düşüşünden beri
Şimdi sadece bir bastonla yürüyebiliyordu, ne utanç verici
Kıpırdama, olduğun yerde kal ve sonra onun tam arkasındaydı
Uzun siyah saçlarına dokunarak, şimdi çok daha sert nefes alıyordu
Sonra kafasını yakaladı
Acı içinde çığlık attı ve o güzel saç telini çıkardı, oh canım, oh canım, oh canım
O hızla başka bir kabine zemin boyunca mücadele
Cam kapıların arkasında şöyle dedi: Sevgili sevgilim
O zaman karşılaştırmaya başladı ve diğer saçları gördü
Sapkın zihninde geri döndü, ama neden?
Hazırlanmak için emekli olmalıyım canım.
Sen de aynısını yapmalısın, yarın bir varis