King Diamond — Mommy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Diamond adlı sanatçının "Mommy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You could see the fire burn, you could see the colors turn
From black to no return
The night begin to cry, rain from the sky
As the mansion died
Oh no. it died.oh no. it died
Deep down below, the fire would not go The crypt is still alive listen to the child that cries
I wonder what is wrong
It’s so damp.and.cold…in here, could this be the home of fear
There’s something in the dark, that should be left alone
As if it had a grave of it’s own
There is a body on the floor, I hope there’s no more
I think I’m stepping in blood
Too dark for me, a dark you only feel
A dark that always must be I see a child. now I’m blind… where did she go. oh no Deep down below, the fire would not go The crypt is still alive listen to the child that cries
Where did she go? She must have slipped into the dark again
Not too far away, I see a light
And there is Little One, standing by the wall
The lantern in her hand is lighting up the coffin on the stand
Oh.I used to know your sister, your eternal spirit twin
Oh but Abigail was way too busy with her revenge
And now you’re stuck her on your own
A lonely soul who’ll never find a home oh no She cannot find her mommy, cause she’s in the floor
And she doesn’t ever know. who her mother really is, oh no Only I and a few others know who her mother really is The Countess… The Countess. The Countess
«Mommy.Mommy.
Oh she cannot find her Mommy
Mommy.Mommy.
Cause she’s buried in the floor
But it’s not your MOMMY you’re looking for
IT’S YOURSELF!
Sorry Dear (Outro)
«I wanna go home. it's so cold down here
I don’t like the dark
Where are you Mommy?
Mommmiiiii.
Will I ever see you again?
Please come back and take me away from here»
Şarkı sözü çevirisi
Ateşin yandığını görebiliyordun, renklerin döndüğünü görebiliyordun
Siyahtan geri dönüş yok
Gece ağlamaya başlar, gökten yağmur yağar
Konak öldüğünde
Oh hayır. öldü.oh hayır. öldü
Aşağıda derinlerde, ateş gitmeyecek, crypt hala hayatta, ağlayan çocuğu dinle
Neyin yanlış olduğunu merak ediyorum
Çok nemli.ve.cold...in işte, bu korkunun evi olabilir mi
Karanlıkta yalnız bırakılması gereken bir şey var.
Sanki kendi mezarı varmış gibi
Yerde bir ceset var, umarım başka bir şey yoktur
Sanırım kana basıyorum.
Benim için çok karanlık, sadece hissettiğin bir karanlık
Her zaman olması gereken karanlık bir çocuk görüyorum. şimdi kör oldum. nereye gitti? oh hayır, aşağıda derinlerde, ateş gitmeyecek, crypt hala hayatta, ağlayan çocuğu dinle
Nereye gitti? Yine karanlığa düşmüş olmalı.
Çok uzak değil, bir ışık görüyorum
Ve duvarın yanında duran küçük bir tane var
Elindeki fener standdaki tabutu aydınlatıyor
Ey.Kız kardeşini tanırdım, ebedi ruh ikizini.
Ama Abigail intikamıyla çok meşguldü.
Ve şimdi onu kendi başına bırakıyorsun.
Asla bir ev bulamayan yalnız bir ruh oh hayır annesini bulamıyor, çünkü o yerde
Ve o asla bilmiyor. annesinin gerçekte kim olduğunu, oh hayır, sadece ben ve birkaç kişi annesinin gerçekte kim olduğunu biliyor Kontes ... Kontes. kontes
«Anne.Anne.
Oh annesini bulamıyor
Anne.Anne.
Çünkü yere gömüldü.
Ama aradığın kişi annen değil.
KENDİNE GELDİ!
Üzgünüm Sevgili (Outro)
«Eve gitmek istiyorum. burası çok soğuk.
Karanlığı hiç sevmem
Neredesin anne?
Mommmiiiii.
Seni bir daha görebilecek miyim?
Lütfen geri gel ve beni buradan götür.»