King Diamond — The Floating Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Diamond adlı sanatçının "The Floating Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m in the hallway on the floor, I cannot stand the Dark no more
Oh I’m lighting candles everywhere
I try to keep the darkness out of here
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can’t control how I feel
Now I’m on the second floor, I cannot stand the Dark no more
Still I’m lighting candles everywhere
I try to stay awake out of fear
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can’t control how I feel'
' Or what is real
For the pictures in red, they are still in my head
How can I believe in all of the things I see
When there’s a Floating Head outside watching me The Floating Head has disappeared, I got to get some water in my face
I turn towards the mirror on the wall
The little sink is filling up, the water’s cold
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can’t control how I feel'
' Or what is real
For behind me is the wrinkled head of a woman who’s dead
No body, just the head, strong hands around my neck
Forcing me under water, I’m drowning
Ah' Ah' Ah' I got to breathe
Ah' Ah' Ah' Got to break free
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can’t control how I feel'
'Or what is real
Şarkı sözü çevirisi
Koridorda, yerde, karanlığa dayanamıyorum artık.
Oh, her yerde mum yakıyorum.
Buradan karanlığı tutmak istedim
Zihnimde kabuslar gerçek oluyor
Oh, zihnimin içinde, nasıl hissettiğimi kontrol edemiyorum.
Şimdi ikinci kattayım, artık karanlığa dayanamıyorum.
Ve yine de her yerde mum yakıyorum
Korkudan uyanık kalmaya çalışıyorum.
Zihnimde kabuslar gerçek oluyor
Oh, zihnimde nasıl hissettiğimi kontrol edemiyorum.
'Ya da gerçek olan nedir
Kırmızı resimlere gelince, hala kafamda
Gördüğüm her şeye nasıl inanabilirim
Dışarıda yüzen bir kafa beni izlerken yüzen kafa kaybolduğunda, yüzüme biraz su almam gerekiyor
Duvardaki aynaya doğru dönüyorum
Küçük lavabo doluyor, su soğuk
Zihnimde kabuslar gerçek oluyor
Oh, zihnimde nasıl hissettiğimi kontrol edemiyorum.
'Ya da gerçek olan nedir
Çünkü arkamda ölü bir kadının buruşuk kafası var.
Vücut yok, sadece kafa, boynumda güçlü eller
Beni su altında zorluyor, boğuluyorum
Ah ' ah ' ah ' nefes almalıyım
Ah' Ah' ah ' kurtulmak lazım
Zihnimde kabuslar gerçek oluyor
Oh, zihnimde nasıl hissettiğimi kontrol edemiyorum.
'Ya da gerçek olan nedir