King Diamond — The Pact şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Diamond adlı sanatçının "The Pact" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outside the leaves are slowly falling from the trees
Black clouds are moving in, a storm is coming on Inside the confessional, Angel and I are playing games
I’m acting the priest, and she is the sinner of all my dreams…
Dreams, dreams, turn into a nightmare
A sudden change on her face, her smile is gone without a trace
«Nothing… nothing is forever», she said
«So many things are wrong in here, so many times I’ve lived in fear
A year ago… I signed a sacred pact, and if you love me so will you»
Then she told me of the Pact, her tears were not an act
And they were not alone, all my dreams… shattered to the bone
I fell to my knees in prayer… but ohhh this is Hell
The Pact is so powerful, it leaves you no way out
Unless within a year, someone else will sign it in blood
Someone to take your place, to guard this evil church
Another wolf to roam the hills, another wolf… in for the kill
«Nothing… nothing is forever», she said
«So many things are wrong in here, so many times I’ve lived in fear
A year ago… I signed a sacred Pact»
If i sign it now, Angel will be free to go She must leave without her memory, no more a wolf, but as a lady
And if I don’t, then in seven days she will die before my very eyes
Either way… I’ll never see her again
If i sign then I must stay, and only leave as a wolf for prey
«Nothing… nothing is forever», she said
«So many things are wrong in here, so many times I’ve lived in fear
A year ago… I signed a sacred Pact»
And now I’m signing it for you
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda yapraklar yavaş yavaş ağaçlardan düşüyor
Kara bulutlar içeri giriyor, günah çıkarmanın içinde bir fırtına geliyor, Angel ve ben oyun oynuyoruz
Ben bir rahip gibi davranıyorum ve o tüm hayallerimin günahkarıdır…
Rüyalar, rüyalar, bir kabusa dönüşüyor
Yüzünde ani bir değişiklik, gülümsemesi iz bırakmadan gitti
"Hiçbir şey... hiçbir şey sonsuza kadar değil" dedi
"Burada pek çok şey yanlış, o kadar çok kez korku içinde yaşadım
Bir yıl önce ... ... kutsal bir anlaşma imzaladım.»
Sonra bana Anlaşmadan bahsetti, gözyaşları bir eylem değildi
Ve yalnız değillerdi, tüm hayallerim ... kemiğe paramparça oldu
Duada dizlerimin üzerine düştüm ... ama Ohhh bu cehennem
Bu Anlaşma çok güçlüdür, hiçbir şekilde seni bırakır
Bir yıl içinde başka biri kanla imzalamazsa
Bu kötü kiliseyi korumak için yerinizi alacak biri
Tepelerde dolaşmak için başka bir kurt, öldürmek için başka bir kurt
"Hiçbir şey... hiçbir şey sonsuza kadar değil" dedi
"Burada pek çok şey yanlış, o kadar çok kez korku içinde yaşadım
Bir yıl önce kutsal bir anlaşma imzaladım.»
Eğer şimdi imzalarsam, Melek gitmekte özgür olacak, hafızası olmadan gitmeli, artık bir kurt değil, bir bayan olarak
Ve eğer yapmazsam, o zaman yedi gün içinde gözlerimin önünde ölecek
Her halükarda onu bir daha göremeyeceğim.
Eğer imzalarsam, kalmalıyım ve sadece av için bir kurt olarak ayrılmalıyım
"Hiçbir şey... hiçbir şey sonsuza kadar değil" dedi
"Burada pek çok şey yanlış, o kadar çok kez korku içinde yaşadım
Bir yıl önce kutsal bir anlaşma imzaladım.»
Ve şimdi senin için imzalıyorum