King Diamond — The Trees Have Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Diamond adlı sanatçının "The Trees Have Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d been riding hard most of the night, wooded ravines on a mountain side
My horse was getting tired… and so was I Up there the moon was full, down here darkness ruled
The trees were so much higher than they were meant to In what is known as «The Devil’s Hide»
I knew I was not alone, and it was not that crazy moon above
Oh no… I could feel the trees have eyes
I used to know this road so well, many a time i was here before
But now it seemed so different, the road was no more
I was lost, I stopped and looked around
I had this eerie feeling, that I was being watched
In what is known as «The Devil’s Hide»
I knew I was not alone, and it wasn not that crazy moon above
Oh no… I could feel the trees have eyes
Watching me The trees have eyes, watching me Then the sound I didn’t wanna hear, howling at the moon
Eyes I didn’t wanna see, I should have turned around
So much louder, the howling was chilling my bones
One wolf grown to a dozen, and here I was alone
Yellow eyes… they were everywhere… yellow eyes… as I prepared to die
Suddenly there she was, in a halo of light
Suddenly there she was, silvery black and white
The bluest magical eyes staring right into mine
Never ever had I seen in a wolf, such a beautiful beast
In what is known as «The Devil’s Hide»
I knew I was not alone, and it was not that crazy moon above
Oh no, I could feel the trees have eyes
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin büyük bir bölümünde, dağ yamacında ormanlık dağ geçitlerine biniyordum.
Atım yoruldu ... ve ben de oradaydım, ay doluydu, burada karanlık hüküm sürdü
Ağaçlar, «şeytanın derisi " olarak bilinen şeyde olması gerekenden çok daha yüksekti»
Yalnız olmadığımı biliyordum ve yukarıdaki çılgın ay değildi
Oh hayır... ağaçların gözleri olduğunu hissedebiliyordum
Çok iyi bu yolda eskiden tanıdığım, bir çok kez daha önce de gelmiştim.
Ama şimdi çok farklı görünüyordu, yol artık yoktu
Kayboldum, durdum ve etrafa baktım
İzleniyormuşum gibi ürkütücü bir his vardı.
"Şeytanın gizlenmesi" olarak bilinen şey»
Yalnız olmadığımı biliyordum ve yukarıdaki çılgın ay değildi
Oh hayır... ağaçların gözleri olduğunu hissedebiliyordum
Beni izlerken ağaçların gözleri var, sonra beni izliyor duymak istemediğim ses, ayda uluyan
Gözleri görmek istemedim, arkamı dönmeliydim.
O kadar yüksek sesle, uluyan kemiklerimi ürpertiyordu
Bir kurt bir düzine büyüdü ve burada yalnızdım
Sarı gözler... her yerdeydiler... sarı gözler... ölmeye hazırlanırken
Aniden bir ışık halesinde ortaya çıktı
Aniden oradaydı, gümüşi siyah ve beyaz
En mavi büyülü gözler benimkine doğru bakıyor
Daha önce hiç böyle güzel bir canavar görmedim.
"Şeytanın gizlenmesi" olarak bilinen şey»
Yalnız olmadığımı biliyordum ve yukarıdaki çılgın ay değildi
Oh hayır, ağaçların gözleri olduğunu hissedebiliyordum