King Diamond — This Place Is Terrible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Diamond adlı sanatçının "This Place Is Terrible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m back in the church… night has taken over
I’m breathing hard… in the dark
Through the hole in the floor, I hear the winds from the catacomb
Here it comes, out of the hole, a magnificent light
Blinding the entire church
Contorted faces and bodies too, powerful entity floating high above
I was no more scared of dying, but I was terrified of knowing the truth
I don’t want to, but I have to… I have to know who you are
«You have entered where no human must go You have seen the lie… the lie about the cross»
I am many… We are One, THE HIGHEST
You’ll never know why We kept Him here
The one who did not die on the cross
Could it be We kept Him away from God… so that he may never walk
Never walk the Earth again?"
«Or could it be that We’ve kept Him… safe from YOU
So you may never try to do again what… you did back then?
I guess it all depends on who you are
I guess it all depends on who you really are»
«God and Satan are just puppets on OUR strings
Creating conflicts in your little human minds, keeping US alive
It doesn’t matter who or what you think We are
It only matters that you know We are
God, The Devil, good and evil, We’re all that and so much more»
«Live this life the best you can, and leave the rest to US»
But I can’t… I won’t be one that feeds an unknown God
Show to mankind that You really exist
And then explain to us the meaning of chaos
Give us reason to persist, to go on living through this Hell on Earth
All I want is peace of mind from all you non existing Gods
I bet that not even You will ever understand the truth
Cause YOU are nothing but a puppet on even higher strings
Your unholy eyes, I wanna sew them shut
Oh you meaningless little God, and so I choose death over you
Up up the grey cold stairs, up into the tower of Hell
With a rope in my hand, I’m searching for the unknown land
FATHER OF THE UNIVERSE, here I come. THIS PLACE IS TERRIBLE
Şarkı sözü çevirisi
Kiliseye geri döndüm ... gece devraldı
Zor nefes alıyorum... karanlıkta
Zemindeki delikten, yeraltı mezarından gelen rüzgarları duyuyorum
İşte geliyor, delikten, muhteşem bir ışık
Tüm kiliseyi kör etmek
Çarpık yüzler ve bedenler de, yukarıda yüksek yüzen güçlü varlık
Ölmekten daha çok korkmuştum, ama gerçeğin ne olduğunu bilmek çok korkmuştum
İstemiyorum ama kim olduğunu bilmek zorundayım.
"Hiçbir insanın gitmemesi gereken yere girdin, yalanı gördün... Haç hakkında yalan»
Ben çok ... Biz Biriz, en YÜKSEĞİZ
Onu neden burada tuttuğumuzu asla bilemezsin.
Çarmıhta ölmeyen
Belki de onu Tanrı'dan uzak tuttuk ... böylece asla yürümeyebilirdi
Bir daha dünya üzerinde yürümeyecek misin?"
"Ya da onu senden koruduk."
Yani o zamanlar ne yaptığını... tekrar yapmak için deneyebilirsiniz?
Sanırım her şey senin kim olduğuna bağlı.
Sanırım her şey gerçekte kim olduğuna bağlı.»
"Tanrı ve şeytan bizim dizelerimizdeki kuklalardır
Küçük insan zihninde çatışmalar yaratmak, bizi hayatta tutmak
Bizi kim ya da ne düşündüğün önemli değil.
Biz biliyor musun önemli olan bu
Tanrı, şeytan, iyi ve kötü, hepimiz ve çok daha fazlası»
"Bu hayatı elinden geldiğince yaşa ve gerisini bize bırak»
Ama ben ... bilinmeyen bir Tanrıyı besleyen biri olmayacağım.
İnsanlığa gerçekten var olduğunuzu gösterin
Ve sonra bize kaosun anlamını açıkla
Bize inat sebep, bu Cehennemi yaşayan Dünya üzerinde gitmek
Tek istediğim, var olmayan tüm tanrılardan huzur
Bahse girerim sen bile gerçeği anlayamayacaksın.
Daha yüksek dizeleri bir hiçsin neden ama bir kukla
Kutsal olmayan gözlerin, onları dikmek istiyorum.
Oh, sen anlamsız küçük bir Tanrısın ve bu yüzden senin yerine ölümü seçiyorum
Gri soğuk merdivenlerden yukarı, Cehennem Kulesine kadar
Elimde bir ip ile, bilinmeyen toprakları arıyorum
Evrenin babası, işte geliyorum. BURASI ÇOK KÖTÜ