King Diamond — Waiting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Diamond adlı sanatçının "Waiting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just after midnight, they are bringing me my pills
Just after midnight, lights are out at Black Hill
But they don’t know me, they don’t know me at all
Tonight pills will be chills will be kills
Waiting in the dark, I cannot take another night
Waiting in the dark, I cannot take it anymore
If I don’t take my medication, they will all be here
But I think I fooled them, I think I’m in the clear
Nursie doesn’t know this is her last night
She even brought the key that’s gonna set me free
Waiting in the dark, I cannot take another night
Waiting in the dark, I cannot take it anymore
Tonight I’m taking her instead
My hands are so much stronger than her
Itsy-bitsy little head
Empty eyes are staring at the wall
I cannot hear her breathing anymore
I’m looking for the key in her hand
That bluish little hand
Running through the empty halls of this forgotten place
Unlocking doors that never opens
But now I’ve got the key, the key to freedom
And I’m unlocking doors that never should be opened
Waiting in the dark, I cannot take another night
Waiting in the dark, I cannot take it anymore
6, 6, 6 miles I’ve been running through the woods
6, 6, 6 miles and now before me, the cemetery gates
I climb the gate between life and death
I walk upon the moonlit graves
I’m home
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısından hemen sonra bana haplarımı getiriyorlar.
Gece yarısından hemen sonra, Black Hill'de ışıklar söndü
Ama beni tanımıyorlar, beni hiç tanımıyorlar.
Bu gece haplar ürperecek ve ölecek.
Karanlıkta bekliyorum, başka bir geceye dayanamıyorum
Karanlıkta bekliyorum, artık dayanamıyorum.
Eğer ilaçlarımı almazsam, hepsi burada olacak.
Ama sanırım onları kandırdım, sanırım temize çıktım.
Nursie bunun onun son gecesi olduğunu bilmiyor.
Beni özgür bırakacak anahtarı bile getirdi.
Karanlıkta bekliyorum, başka bir geceye dayanamıyorum
Karanlıkta bekliyorum, artık dayanamıyorum.
Bu gece onun yerine onu alacağım.
Ellerim ondan çok daha güçlü.
Itsy-bitsy küçük kafa
Boş gözler duvara bakıyor
Artık nefes aldığını duyamıyorum.
Elindeki anahtarı arıyorum.
O mavimsi küçük el
Bu unutulmuş yerin boş salonlarında koşuyor
Asla açılmayan kapıların kilidini açma
Ama şimdi anahtarım var, özgürlüğün anahtarı
Ve asla açılmaması gereken kapıların kilidini açıyorum
Karanlıkta bekliyorum, başka bir geceye dayanamıyorum
Karanlıkta bekliyorum, artık dayanamıyorum.
6, 6, 6 mil ormanda koşuyorum
6, 6, 6 mil ve şimdi benden önce, mezarlık kapıları
Yaşam ve ölüm arasındaki kapıya tırmanıyorum
Mehtaplı mezarlarda yürüyorum
Evdeyim