King George — If I Could Change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King George adlı sanatçının "If I Could Change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fast livin' got me trapped in this street game
Before i die i hope i have a chance to make a change
I’m at the time in my life when a nigga ready to change
I’ll be dead or in jail if I don’t shake this thang
feel like I’m trapped in a prison, slowly waiting to die
it’s getting harder for my people, yet we don’t know why
they cuttin sistas off welfare, these kids can’t eat
and it’s the children like? turned out by the street
I couldn’t see it while I was outside slangin my rocks
servin' death to my people, commitin the ultimate evil
robbin' and killin' my own kind, Lord forgive me blinded by this life of crime, God somebody hear me since the death of my momma, my life is filled with drama
lost both of my kids, punished for what dirt that I did
I can’t bring em back, so I get high to forget
all the mistakes that I made, that time won’t let me erase
I keep my head up high, but I’m stuck in this game
Steady checkin' myself, God help me to change
If I could change, I’d bring my momma back from the grave
I ain’t got too much trouble cause we livin' in the last days
crime pays, doing broads can get you AIDS, gotta wear a strap these days
All the time I stay high, trying to fight my stress
jealous fool of the world trying to put me to rest
last night i had a talk with my momma
then the cry, asking god if she’d serve a purpose before she dies
you can see it in my eyes, a brotha wanta slow down
I ain’t mad at ya daddy cause you didn’t come around
I’m knowing that the times is hard, but you can make it You see the opportunity, you take it but what about my little baby, I got a mouth to feed
But i still wanta hang on the streets and smoke weed with the O.G.'s
my homies rest in peace in the game
I don’t think you’ll ever know the pain
I wanta change
Lord know, picute me ballin
trapped in this ghetto with my young G’s callin
Henacee and weed when they bury P a quarter key, 6 G’s, when they carry me fall on my knees to no nigga
trapped in this hood, raised by chrome trigga
never had a pops, a nigga learned to slang cream
should have been a chemist, the way i work a triple beam
life, is like a page, I wanta turn
I wanta make a change, but Lord you let my brotha burn
I done seen a nigga lose his life over zurcubian stones
everynight, my auntie bring a nigga home
momma worrying cause the rent late
3 strikes, my cousin’s doing time upstate
I sent him Camel with no filters
I’m in the ghetto slangin stones with staight killas, ugghh
I know kids that pack gats cause they bout it, bout it
I’m from the murder capital of the world and we rowdy, rowdy
is there a heaven for a gangsta, Lord put me to sleep
cause your best friend turn into your enemy
crooked cops is dirty in this shaded game
go on take me out the ghetto
I wanta make a change
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı yaşamak beni bu sokak oyununda tuzağa düşürdü
Ölmeden önce umarım bir değişiklik yapma şansım olur.
Hayatımda bir zencinin değişmeye hazır olduğu bir andayım.
Bu thang'dan kurtulmazsam ya ölürüm ya da hapiste olurum.
bir hapishanede sıkışıp kalmışım gibi hissediyorum, yavaş yavaş ölmeyi bekliyorum
halkım için gittikçe zorlaşıyor, ama nedenini bilmiyoruz
sistas'ı refahtan kesiyorlar, bu çocuklar yemek yiyemiyor.
ve bu çocuklar gibi mi? sokaktan çıktı
Kayalarımın argo dışında iken onu göremedim.
insanlarıma ölüm hizmet etmek, en büyük kötülüğü yaymak
soymak ve kendi türümü öldürmek, Rab beni affet, bu suç hayatından kör oldu, Tanrı, annemin ölümünden sonra beni duyan biri, hayatım drama ile dolu
yaptığım kaybetti çocuklarımın ikisi de, kir ne için ceza
Onları geri getiremiyorum, bu yüzden unutmak için uçuyorum
yaptığım tüm hatalar, o zaman silmeme izin vermiyor
Başımı dik tutuyorum, ama bu oyunda sıkışıp kaldım
Kendimi sürekli kontrol ediyorum, Tanrı değişmeme yardım et
Eğer değişebilseydim, annemi mezardan geri getirirdim.
Çok fazla sorunum yok çünkü son günlerde yaşıyoruz
suç öder, karılarla uğraşmak AIDS'e neden olabilir, bu günlerde bir kayış takmalısın
Her zaman yüksek kalırım, stresimle savaşmaya çalışıyorum
dünyanın kıskanç aptalı beni dinlendirmeye çalışıyor
dün gece annemle konuştum.
sonra ağlamak, Tanrı'ya ölmeden önce bir amaca hizmet edip etmeyeceğini sormak
bunu gözlerimde görüyorsun, kardeşim yavaşlamak istiyor
Sana kızgın değilim baba, çünkü sen gelmedin.
Zamanın zor olduğunu biliyorum, ama bunu yapabilirsin, fırsatı görüyorsun, kabul ediyorsun, ama küçük bebeğim ne olacak, beslemek için bir ağzım var
Ama yine de sokaklarda takılmak ve O. G'lerle ot içmek istiyorum.
benim homies rest içinde peace içinde the oyun
Acıyı anlayacağını sanmıyorum.
Değişim wanta ben
Tanrı biliyor, picute me ballin
bu gettoda genç G'm callin ile sıkışıp
Henacee ve weed, p'yi çeyrek anahtara gömdüklerinde, 6 g, beni taşıdıklarında dizlerimin üzerine hiçbir zenciye düşmezler
krom trigga tarafından yükseltilmiş bu kaputta sıkışıp
hiç bir pops vardı, bir zenci krem argo öğrendim
bir kimyager olmalıydı, üçlü bir ışınla çalışma şeklim
hayat bir sayfa gibi, bir dönüş istiyorum
Bir değişiklik yapmak istiyorum, ama Tanrım kardeşimin yanmasına izin verdin
Zurcubian taşları yüzünden bir zencinin hayatını kaybettiğini gördüm.
her gece teyzem eve bir zenci getirir.
anne endişe neden kira geç
3 grev, kuzenim şehir dışında zaman yapıyor
Ona filtresiz bir deve gönderdim.
Staight killas, ugghh ile getto argo taşlarındayım
Gats paketi çocuklar biliyorum çünkü onlar bout it, bout it
Ben dünyanın cinayet başkentindenim ve biz kabadayıyız, kabadayıyız
bir gangsta için bir cennet var mı, Tanrım beni uyut
çünkü en iyi arkadaşın düşmana dönüşecek.
çarpık polisler bu gölgeli oyunda kirli
git beni gettodan çıkar.
Bir değişiklik wanta ben