King Just — Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Just adlı sanatçının "Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s one brain
There’s two halves to one brain
One half’s the pen, the other half’s a steel
Check the story
Pain, yo, is all I feel
I’mma die wit my pen, or I’mma die wit my steel
(King Just)
A young shorty on the block, wit no props
Fightin every day, turn the pot, and crackin beer top
In the hallway, gettin fucked up, everyday
You ever thought about goin to school? No way
I always thought I’d be a big rap star
Drive fancy cars and travel like far
Aha, dream didn’t come true, now it’s 1982
So what the hell you want me to do?
I wanna sell drugs and hang wit the thugs
From the projects, and own a nickel plated tech
But yet, I still got the skill to rock the crowd
I guess rappin should just be style
But now, I can’t take it no more
I’m ready to get my gat and tell you face down to floor
Give me what you got, nigga, shit is real
I’mma die wit my pen, or I’mma die wit my steel
(King Just)
So damn confused, this life just don’t seem the same
Kids on the smelly court, playin the ghetto games
I reminisce about the shit that I did
You couldn’t be soft and live where I lived
Cuz only the strong survive, and the weak die
Well ain’t that a bitch, oh, my, my, my Momma, why I gotta be like that?
Face the fact, I want the respect of my ghetto back
So I dig deep cuz I got a lot to give
As the world turns, but only one life to live
So come on my children, let’s start rebuildin
A new foundation for every man’s nation
I try to make a stand, but every stand’s a downfall
I sat on the bench while other kids played ball
It’s not the fact that I lack athletic
I’d rather grab a pen and pad, and get poetic
(King Just)
Bow, boom, bang, same to the '90's
Two-Six Mob, nigga, that’s where you’ll find me Down wit Black Fist, now, my promo’s on Kiss
And everybody around town want’s to talk shit
I guess that’s the way life goes, I guess no one knows
Yo, we all choose our own roads
So you choose yours, and I’mma choose mine
Who knows, we just might make it at the same time
Define, yo, the meanin of jealously
And I show you a hundred rappers that can’t fuck wit me True, so what’s the moral to the story?
The God is on his way to glory, but yet there’s more G.
I became that nigga to the cess
My lifestyle change and now it’s headed to the West
I guess, I have to do some shows out there
But when I appear, the crowd shook wit fear
Yo, I can’t die wit my steel
I got a career now, to make at the top of my field
So you ask, how does the story end?
One love to Shaolin, we gotta die wit our pen
(Outro)
Yo this is a message from the God
Dreams come true only if you make 'em happen
One love to Shaolin
Şarkı sözü çevirisi
Bir beyin
Bir beynin iki yarısı var.
Bir yarısı kalem, diğer yarısı çelik.
Hikayeyi kontrol et
Ağrı, yo, tüm hissettiğim
Kalemimle öleceğim ya da çeliğimle öleceğim.
(Kral Sadece)
Blokta genç bir shorty, sahne olmadan zeka
Her gün savaş, tencereyi Çevir ve bira üstünü kır
Koridorda, gettin berbat, her gün
Hiç okula gitmeyi düşündün mü? Olanaksız
Her zaman büyük bir rap yıldızı olacağımı düşündüm.
Süslü arabaları sür ve uzaklara Seyahat et
AHA, rüya gerçek olmadı, şimdi 1982
PEKİ NE yapmamı istiyorsun?
Uyuşturucu satmak ve haydutlarla takılmak istiyorum.
Projelerden ve nikel kaplama teknolojisine sahip
Ama yine de, kalabalığı sallamak için hala yeteneğim var
Sanırım rappin sadece stil olmalı
Ama şimdi, artık dayanamıyorum
Gat almak ve yere yüz aşağı söylemek için hazırım
Bana sahip olduğunu ver, zenci, bok gerçek
Kalemimle öleceğim ya da çeliğimle öleceğim.
(Kral Sadece)
Çok şaşkın, bu hayat sadece aynı görünmüyor
Kokuşmuş mahkemede çocuklar, getto oyunları oynuyorlar
Yaptığım şeyleri hatırlıyorum.
Yumuşak olamazdın ve benim yaşadığım yerde yaşayamazdın.
Çünkü sadece güçlüler hayatta kalır ve zayıflar ölür
İyi o kaltağı, öyle olması lazım neden, Annem benim?
Gerçekle yüzleş, gettomun saygısını geri istiyorum
Bu yüzden derin kazıyorum çünkü verecek çok şeyim var
Dünya dönerken, ama sadece bir hayat yaşamak için
Hadi çocuklarım, yeniden inşa etmeye başlayalım.
Her insanın milleti için yeni bir temel
Bir duruş sergilemeye çalışıyorum, ama her duruş bir düşüş
Diğer çocuklar top oynarken ben bankta oturdum
Atletizmden yoksun olduğum gerçeği değil.
Bir kalem ve Not Defteri almayı ve şiirsel olmayı tercih ederim
(Kral Sadece)
Yay, boom, bang, 90'lar için aynı
İki-altı mafya, zenci, orada beni bulacaksın wit Black Fist, şimdi, Promosyonum Kiss
Ve kasabadaki herkes bok konuşmak istiyor
Sanırım hayat böyle gidiyor, sanırım kimse bilmiyor
Yo, hepimiz kendi yollarımızı seçiyoruz.
Sen kendininkini seç, ben de benimkini.
Kim bilir, belki aynı anda başarabiliriz
Kıskançlığın anlamını tanımla.
Ve sana benimle sevişemeyen yüzlerce rapçi gösteriyorum, bu yüzden hikayenin ahlakı nedir?
Tanrı zafer için yolda, ama yine de daha fazla g var.
Cess için o zenci oldum
Yaşam tarzım değişti ve şimdi batıya gidiyor
Sanırım orada birkaç gösteri yapmam gerekiyor.
Ama ben ortaya çıktığımda, kalabalık zeka korkusunu salladı
Hey, çeliğimle ölemem.
Şimdi bir kariyerim var, alanımın en üstünde yapmak için
Öyleyse soruyorsun, hikaye nasıl bitiyor?
Shaolin'e bir aşk, kalemimizle ölmeliyiz
(Outro)
Yo bu Tanrı'dan bir mesaj olduğunu
Rüyalar sadece onları gerçekleştirirseniz gerçekleşir
Shaolin için bir aşk