King Kobra — Home Street Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Kobra adlı sanatçının "Home Street Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was ten, my old man split
My mama just couldn’t deal with it So I jumped onto a railroad car
And headed out west to be a rock star
Well I got off in Hollywood
And I’d get out baby if I could
'Cause times is tough and my luck is bad
I ain’t got no money and it makes me mad
So when you see me on the street
Just remember my shoes could be on your feet
And it’s home street home
Well a buddy of mine went to Vietnam
And his own guys hit him with a shot of Napalm
Now he can’t really breathe that well
And he can’t get a job, but what the hell
His benefits ain’t never come through
And I’m sure they were spent by you know who
I’d like to laugh, that’d be a switch
Life ain’t no joke, it’s a bitch
So when you see me on the street
Just remember my shoes could be on your feet
And it’s home street home
Şarkı sözü çevirisi
Ben on yaşındayken, babam ayrıldı.
Annem bununla başa çıkamadı, ben de bir demiryolu arabasına atladım
Ve bir rock yıldızı olmak için batıya yöneldi
Peki Hollywood'da aldım
Ve eğer yapabilseydim dışarı çıkardım bebeğim
Çünkü zaman zor ve şansım kötü.
Param yok ve bu beni delirtiyor
Beni sokakta gördüğünde
Unutma, ayakkabılarım ayaklarının üstünde olabilir.
Ve bu ev sokak ev
Benim iyi bir dostum Vietnam'a gitti
Ve kendi adamları ona bir bardak Napalm ile vurdu
Şimdi o kadar iyi nefes alamıyor
Ve bir iş bulamıyor, ama ne oluyor
Onun faydaları asla gerçekleşmez
Ve eminim onları kimin harcadığını biliyorsun.
Gülmek istiyorum, bu bir anahtar olurdu
Hayat şaka değil, kaltak
Beni sokakta gördüğünde
Unutma, ayakkabılarım ayaklarının üstünde olabilir.
Ve bu ev sokak ev