King Missile — I'm Sorry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Missile adlı sanatçının "I'm Sorry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, I never was in Vietnam
I never once dove into an empty swimming pool
I never let the carpet walk right out from under me
I never painted a house or a tree
I never did become an exotic dancer
Or a customer service representative
I never took the pulse of a dying duck
Or gave mouth to mouth resuscitation to a horsefly
In a way I s’pose you could say
My experience is quite limited
For example, I never locked Oliver Cromwell in a broom closet
While singing Waltzing Matilda
I never sawed a television in half
Although I once saw Wendy O’Williams saw a guitar
I never played a decent game of jacks
I never played poker with a toothless one eyed pirate
Who kept picking his teeth with a bowie knife
To distract me while his parrot looked over my shoulder
And told him what cards I had
By using an elaborate code involving
Vomiting, chirping and sea shanties
I never bought a lamp
Wait I did buy a lamp once
But I never bought a lantern or a lambskin prophylactic
I never bought lima beans or lime pudding
I never bought a lion or a Lionel Richie album
I never bought anything beginning with the letter «L»
Except lollipops, lightbulbs and lettuce… and the lamp
I never laid down for a nap
And found the Everly brothers in bed with me
I never let a cyborg take out the garbage
I’m sorry I stole the radio
I did it
I sawed the legs off the periodic table
I re-elected the President
I did it, it was my fault
I farted in the church
I’m sorry I did many many bad things
And I am so sorry
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, Vietnam'a hiç gitmedim.
Asla boş bir yüzme havuzuna girmem.
Hiç halı oradan Beni hemen altında dolaşmasına izin
Hiç ev ya da ağaç boyamadım.
Hiç egzotik bir dansçı olmadım
Veya bir müşteri hizmetleri temsilcisi
Ölmekte olan bir ördeğin nabzını asla almadım
Ya da bir at sineğine ağız resüsitasyonu verdi
Bir şekilde söyleyebilirsin
Benim deneyimim oldukça sınırlı
Örneğin, Oliver Cromwell'i asla bir süpürge dolabına kilitlemedim
Şarkı söylerken Matilda vals
Hiç bir televizyonu yarıya indirmedim.
Bir keresinde Wendy O'williams'ın gitar gördüğünü görmüştüm.
Hiç iyi bir kriko oyunu oynamadım
Dişsiz tek gözlü bir korsanla hiç poker oynamadım.
Bir bowie bıçağıyla dişlerini toplamaya devam eden
Papağanı omzumun üzerinden bakarken dikkatimi dağıtmak için.
Ve ona hangi kartlara sahip olduğumu söyledim
İçeren ayrıntılı bir kod kullanarak
Kusma, cıvıl cıvıl ve deniz gecekonduları
Hiç lamba almadım.
Bekle, bir keresinde bir lamba aldım.
Ama asla bir fener ya da kuzu derisi profilaktik almadım
Hiç lima fasulyesi veya kireç pudingi almadım
Asla bir aslan ya da bir Lionel Richie albümü almadım
"L" harfiyle başlayan hiçbir şey almadım.»
Lolipop, ampul ve marul hariç ... ve lamba
Asla bir uyku için uzandım.
Ve Everly kardeşler benimle yatakta bulundu
Bir cyborg'un çöpü çıkarmasına asla izin vermem.
Üzgünüm radyo çaldım
Yaptım
Periyodik tablonun bacaklarını kestim.
Başkanı yeniden seçtim.
Ben yaptım, benim hatamdı.
Kilisede osurdum.
Çok kötü şeyler yaptığım için üzgünüm.
Ve çok üzgünüm