King Missile — Psalm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Missile adlı sanatçının "Psalm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My body’s been altared
Drawn and quartered
A shower-the shower saved me
Saved me cut me bled me
Dead me, I would’ve been
Like as if it could’ve been
Oh, it never should’ve been
But why, I don’t know
On the darkness, of the depth
And the blood and the body
Oh so badly shaken up
Like nothing I ever
And never you know
I cannot, I can’t
Just give me some water to drown myself clean
Like I never have been
But I am
I cared and I stared
And I melted and cracked
And I never felt stronger than this I swear
If I could I would blaspheme my way to you
Just give me the courage and the glossary
Let me turn my own words against me
And perish in the process
Let my obsolescence blossom and propagate
Until every inkling of me passes away
Passes along, passes on
Şarkı sözü çevirisi
Vücudum sunaklandı.
Çizilmiş ve dörde bölünmüş
Duş-duş beni kurtardı
Beni kurtardı, beni kesti, beni kanadı.
Beni öldürürdüm.
Gibi gibi Eğer yapabilselerdi oldu
Hiç olmalıydı
Ama neden, bilmiyorum
Karanlığı, derinliği üzerinde
Ve kan ve vücut
Oh çok kötü sarsıldı
Hiç bir şey gibi
Ve asla bilemezsin
Yapamam, yapamam
Kendimi temiz tutmam için bana biraz su ver.
Hiç olmadığım gibi
Ama ben
Önemsedim ve baktım
Ve ben eridim ve çatladım
Ve bundan daha güçlü hissetmedim yemin ederim
Eğer yapabilseydim, sana olan yoluma küfrederdim.
Sadece bana cesaret ve sözlük ver
Kendi sözlerimi bana karşı çevirmeme izin ver
Ve bu süreçte yok ol
Eskimemin çiçek açmasına ve çoğalmasına izin verin
İçimdeki her şey kayboluncaya kadar
Birlikte geçer, geçer