King Missile — Wind-Up Toys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Missile adlı sanatçının "Wind-Up Toys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If most of us were wind up-toys
Could we trust the few of us that weren’t
To wind us up when necessary?
I think not
We would be a separate oppressed minority
Even if we were in the majority
It would still be that way
The ones that weren’t wind-up toys
Would have the upper hand
And we would have to look out for each other
Because they wouldn’t
They would only wind up those that they saw fit
Those that conformed to their ways
If most of us were wind-up toys
It would be in our interest
To learn to wind ourselves up
Or wind each other up
That’s reality
That’s the way it is
Şarkı sözü çevirisi
Çoğumuz clockwork oyuncaklar olsaydı
Birkaçımıza güvenebilir miyiz?
Gerektiğinde bizi sarmak için mi?
Bence değil
Ayrı bir ezilen azınlık oluruz
Çoğunlukta olsak bile
Yine de böyle olurdu
Kurmalı oyuncaklar olmayanlar
Üstünlük olurdu
Ve birbirimize göz kulak olmalıyız.
Çünkü yapmazlardı.
Onlar sadece uygun gördükleri kadar rüzgar olurdu
Kendi yollarına uyanlar
Çoğumuz clockwork oyuncaklar olsaydı
Bu bizim çıkarımıza olurdu
Kendimizi sarmayı öğrenmek için
Ya da birbirinizi sarın
Bu gerçek
Bu iş böyle