King Nancy — Player In A Tragedy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Nancy adlı sanatçının "Player In A Tragedy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t mean to hit the ground… but it’s the fall that saved me…
It started when I had to see her… and then I had to hear her voice…
It got worse when she taught me to breathe… then she convinced me that I wasn’t leaving…
And she pulled me back in… oh, I’d let her do it all again…
As if I had a choice…
I went back on who I am… to be here alone…
back on who I am… now she is my home…
I hadn’t had much experience… with this happiness thing…
But she forced me upon this mood… like a lonely soul who takes to drinking…
Then she struck my weaknesses… with a devilish glare…
Her oh so perpetual pout… and the smile I love and find so rare…
am I happy? I can’t tell… but the smile suggests I am…
Or maybe I’m a player in a tragedy I wrote…
But the audience is laughing… so I’ll keep hamming it up…
And smiling politely… smiling politely… smiling…
Şarkı sözü çevirisi
Yere düşmek istememiştim ... ama bu düşüş beni kurtardı.…
Her şey onu görmek zorunda kaldığımda başladı ... ve sonra sesini duymak zorunda kaldım…
Bana nefes almayı öğrettiğinde daha da kötüleşti ... sonra beni gitmeyeceğime ikna etti.…
Ve beni geri çekti ... oh, hepsini tekrar yapmasına izin verirdim…
Bir seçenek olsaydı …
Kim olduğuma geri döndüm... burada yalnız olmak için…
kim olduğuma geri dönelim ... şimdi o benim evim…
Bu mutlulukla ilgili pek tecrübem yoktu.…
Ama beni bu ruh haline zorladı... içmeyi seven yalnız bir ruh gibi…
Sonra zayıflıklarıma şeytani bir bakışla vurdu.…
Onu oh çok perpetual pout... ve gülümseme seviyorum ve çok nadir bulmak…
mutlu muyum? Söyleyemem ... ama gülümsemesi öyle olduğumu gösteriyor.…
Ya da belki de yazdığım bir trajedide bir oyuncuyum…
Ama seyirciler gülüyor ... bu yüzden onu dövmeye devam edeceğim…
Ve kibarca gülümsüyor ... kibarca gülümsüyor ... gülümsüyor…