King of Prussia — Physics Never Stood a Chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King of Prussia adlı sanatçının "Physics Never Stood a Chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d hesitate to call you mine,
Property’s an ugly crime.
I’d sit still on seesaws if you’re inclined,
But you know I’d let you down.
I’d only let you down.
Without words, I waved goodbye,
I’ve no strategy for exiting.
I have no designs,
We can’t be what you don’t want to be.
I feel I’m losing ever faster,
Your lips, your love, your over-laughter,
Your time.
I fled the scene you’ve long awaited,
Us, vis-à-vis, unwed, unjaded,
By time.
I raced home,
To capture you in song.
But your will’s too strong,
I can’t write you into my life,
In my greatest work of fiction,
Is it true that we don’t work on paper?
I’d hesitate to call you mine,
You’ve given me no reason to.
I’d curse laws of physics and astral signs,
But they’re founded in beliefs,
Just what someone else perceives.
If we both drew straight lines,
They’d pass like cold pedestrians.
I have no designs,
We can’t be what you don’t want to be.
Another year, and she decided,
Another year, and she’d be biding her time,
A finite world is all she crafted,
A lip gloss ending everlasting., through time.
It’s anywhere you go. It’s anywhere you want to go.
The place that you’ll call home. Well, I’ll probably be there anyway.
I stayed home,
To end this awful song,
But your will’s too strong,
There’s been no clear denouement,
In this strange, continual fiction,
Could this be some classic novel plot line?
Şarkı sözü çevirisi
Sana kendiminkini söylemekten çekinirdim.,
Mülkiyet çirkin bir suçtur.
Eğimli olsaydın hala tahterevalli üzerinde otururdum,
Ama seni hayal kırıklığına uğratacağımı biliyorsun.
Seni sadece hayal kırıklığına uğratırdım.
Kelimeler olmadan, elveda el salladı,
Çıkmak için bir stratejim yok.
Hiçbir kötü amacım yoktu. ,
Senin istemediğin şey olamayız.
Daha hızlı kaybettiğimi hissediyorum.,
Dudakların, aşkın, aşırı kahkahaların,
Zaman.
Uzun zamandır beklediğin olay yerinden kaçtım.,
Biz, vis-à-vis, evlenmemiş, unjaded,
Zaman.
Eve koştum ,
Seni şarkıda yakalamak için.
Ama iraden çok güçlü.,
Seni hayatıma yazamam.,
En büyük kurgu eserimde,
Kağıt üzerinde çalışmadığımız doğru mu?
Sana kendiminkini söylemekten çekinirdim.,
Bana hiçbir sebep vermedin.
Fizik yasalarını ve astral işaretleri lanetlerdim,
Ama inançlara dayanıyorlar.,
Başkası ne görür.
Eğer ikimiz de düz çizgiler çizersek,
Soğuk yayalar gibi geçerler.
Hiçbir kötü amacım yoktu. ,
Senin istemediğin şey olamayız.
Bir yıl daha ve karar verdi,
Bir yıl daha, ve o zaman bekliyor olurdu,
Sonlu bir dünya onun yarattığı tek şey,
Sonsuz biten bir dudak parlatıcısı., zaman içinde.
Gittiğiniz her yerde var. Nereye gitmek istersen.
Ev diyeceğin yer. Muhtemelen yine de orada olacağım.
Evde kaldım ,
Bu korkunç şarkıyı bitirmek için,
Ama iraden çok güçlü.,
Net bir sonuç yok,
Bu garip, sürekli kurguda,
Bu klasik bir roman hikayesi olabilir mi?