King Prawn — Satan's Folly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Prawn adlı sanatçının "Satan's Folly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m fallen, my face in the dirt,
And I hunger, my pain cannot hurt.
'Cause today is a day,
That’s no different from another.
Passing time to the grave,
Chasing tail. Folly is the game I play.
When I’m down in the dirt, my pain cannot hurt.
I hunger for the new, but it’s all no good.
'Cause today is a day that is no different
From any other day.
As I’m passing the time to my grave,
Chasing tail. Folly is the game I play.
Hold tight, will I see it through? Hard times turn to worse.
As I sink into my hole, deep down in this earth.
'Cause today is a day that is no different
From any other day.
As I’m passing the time to my grave,
Chasing tail. Folly is the game I play.
As I wander through this mire,
Asking is this really me?
'Cause the fire that burns inside me Is the fire that burns in hell.
Burns in hell.
When I’m down in the dirt, my pain cannot hurt.
I hunger for the new, but it’s all no good.
'Cause today is a day that is no different
From any other day.
As I’m passing the time to my grave,
Chasing tail. Folly is the game I play.
Şarkı sözü çevirisi
Düştüğümde, yüzüm çamura battı.,
Ve açım, acım acıtamaz.
Çünkü bugün bir gün,
Başka bir farkı yok.
Mezara zaman geçirmek,
Kuyruk peşinde. Aptallık benim oynadığım oyun.
Çamurun içindeyken acım acıtmaz.
Yeni açlık ama hiç iyi değil.
Çünkü bugün farklı olmayan bir gün.
Başka bir günden.
Zamanımı mezara geçirirken,
Kuyruk peşinde. Aptallık benim oynadığım oyun.
Sıkı tutun, sonuna kadar görecek miyim? Zor zamanlar daha da kötüye gidiyor.
Bu dünyanın derinliklerinde, deliğime batarken.
Çünkü bugün farklı olmayan bir gün.
Başka bir günden.
Zamanımı mezara geçirirken,
Kuyruk peşinde. Aptallık benim oynadığım oyun.
Bu bataklıkta dolaşırken,
Soran beni gerçekten bu mu?
Çünkü içimde yanan ateş cehennemde yanan ateştir.
Cehennemde yanıyor.
Çamurun içindeyken acım acıtmaz.
Yeni açlık ama hiç iyi değil.
Çünkü bugün farklı olmayan bir gün.
Başka bir günden.
Zamanımı mezara geçirirken,
Kuyruk peşinde. Aptallık benim oynadığım oyun.