King's X — When You're Scared şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King's X adlı sanatçının "When You're Scared" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s really easy to hate everyone
When you’re scared
Making comparisons,
Faking your friends
When you’re scared
Then comes the day
Everything’s taken away
Everyone’s shame is the same
If she gives me a sword and a lake
Will I mistake it If she hands me my head on a plate
How will I take it If I’m scared
It’s really easy to take all the blame
When you’re scared
All of your ornaments fall to the floor
When you’re scared
All the decisions to make
All of your life is at stake
Under your feet there’s a quake
If she gives me a sword and a lake
Will I mistake it If she hands me my head on a plate
How will I take it?
If I’m scared
Love twisted to break
And its your life that you hate
Nothing is easy to take
If she gives me a sword and a lake Will I mistake it When she hands me my head on a plate
Then will I break it?
If I’m scared
Şarkı sözü çevirisi
Herkesten nefret etmek gerçekten çok kolay
Korktuğun zaman
Karşılaştırmalar yapmak,
Arkadaşlarını taklit etmek
Korktuğun zaman
Ve o gün geliyor
Her şey elinden alındı.
Herkesin utancı aynı
Eğer bana bir kılıç ve bir göl verirse
Eğer bir tabakta bana kafamı eller Eğer o hatayı yaparım
Korkarsam bunu nasıl kabul edeceğim
Tüm suçu üstlenmek gerçekten çok kolay
Korktuğun zaman
Tüm süslemeleriniz yere düşer
Korktuğun zaman
Yapılması gereken tüm kararlar
Tüm hayatın tehlikede.
Ayaklarının altında bir deprem var
Eğer bana bir kılıç ve bir göl verirse
Eğer bir tabakta bana kafamı eller Eğer o hatayı yaparım
Nasıl alacağım?
Eğer korkuyorsam
Aşk kırmak için bükülmüş
Ve bu senin hayatın nefret ediyor
Hiçbir şey almak kolay değil
Bana bir kılıç ve bir göl verirse, kafamı bir tabağa uzattığında hata yapar mıyım
O zaman kıracak mıyım?
Eğer korkuyorsam