King Sun — Bang, Bang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Sun adlı sanatçının "Bang, Bang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Remember when we used to play bang-bang
I shot you down, bang-bang
You hit the ground, bang-bang
That awful sound, bang-bang
I used to shoot you down) --] Stevie Wonder
Bang-bang, buck-buck
Nigga, what what?
Fallin and you can’t get up
You’re stuck
Bang-bang, buck-buck
Nigga, what what?
Fallin and you can’t get up (2x)
I guess it all started when we was young
Lil' niggas runnin round with loaded waterguns
It was sort of fun, playin cops and robbers
The kids who was cops had a pops or a father
Those who was crooks not only played the role
Had the look, used to jook they mom’s pocketbook
Later on get they ass whupped for the cash took
And the food stamps, little crook took the last book
Seemin at a very young age
Broke in a store, came across a 12-gauge
Showed they older brother and his friends like, «look here»
«Yeah, it’s kinda hot, good lookin» — then they took it
Bag him, better that than have police sag him
Plus a b.n.e., cause that’s two felonies
You too young, wait — a few years later
Comin to a trey-eight, six shot, nickel-plated
Small-time stick-up's, nickel-and-dime pick-up's
Soon as a nigga get a nine, wan' lick up
For big up’s, now stick-up's ain’t big enough
Lil' nigga tough, tryin to stick bigger stuff
(Bo! Bo! Bo!)
(…bang-bang
I shot you down, bang-bang
You hit the ground, bang-bang
That awful sound, bang-bang
I used to shoot you down)
Bang-bang, buck-buck
Nigga, what what?
Fallin and you can’t get up
You’re stuck
Bang-bang, buck-buck
Nigga, what what?
Fallin and you can’t get up
Stick em up, nigga, what what, Mr. Big Nuts
My finger on the trigger, barrel on your gut
Nigga, freeze, like you just done sniffed a oz
Nobody move, not even slowly, you niggas know me
If I bless you, mean I gotta leave you holy
The preview is solely to be viewed by only
The few mackaronies, a lotta new clonies
Cold got phoney for them Grammy’s and them Tony’s
That’s how you know the showboats — from the drama
I would stick em up — chill, I know his mama
Couldn’t stand seein her cry at the funeral
All ready to die, sayin «Baby, what they do to you?»
But you ain’t in no position to respond
Stiff in a casket, your soul passed on
Your life flashed past your eyes too fast
Believin in true lies, hypnotized through gas
Such as… the bullet with your name on it
I touch beef with the burner, well done with the flame on it
My projectiles will have you livin in exile
Like a stepchild, alienated like the _X Files_
(…bang-bang
I shot you down, bang-bang
You hit the ground, bang-bang
That awful sound, bang-bang
I used to shoot you down)
Sawed-off shotgun, a hand on the pump
It’s Jewellah, 'another wild nigga from the Bronx'
North East section, flexin with niggas from the Jets and
Lettin off Tecs from a Lexus
With temporary plates
I done had shoot-outs in most major cities in every state
With heavy weights, I swing major like Deacon
Mike Jordan, bringin more than flavor to the league and
The rootinest, tootinest, step like a boot in this
Gun-totinest, quotin this, full of lootinest
I don’t bust caps for nothin, rap for nothin
That’s like tellin DeNiro, «Act for nothin»
Crime gon' play my way, cause I don’t pay
Anyway, niggas gon' make my day
The wake Friday, the funeral is the followin
Cause of death: lead-poisonin, hollow-tip-swallowin
I remember (I remember)
When we used to play shoot em up (shoot em up)
Bang-bang (bang-bang)
I remember (you remember)
When we used to play shoot em up (shoot em up)
Bang-bang
(…bang-bang
I shot you down, bang-bang
You hit the ground, bang-bang
That awful sound, bang-bang
I used to shoot you down)
Bang-bang, buck-buck
Nigga, what what?
Fallin and you can’t get up
You’re stuck
Bang-bang, buck-buck
Nigga, what what?
Fallin and you can’t get up
Şarkı sözü çevirisi
(Bang-bang oynadığımız zamanı hatırla
Seni vurdum, bang-bang
Yere düştün, bang-bang
O korkunç ses, bang-bang
Seni vururdum) -] Stevie Wonder
Bang-bang, buck-buck
Zenci, ne ne?
Fallin ve kalkamazsın
Sıkışıp kaldın
Bang-bang, buck-buck
Zenci, ne ne?
Fallin ve kalkamazsın (2x)
Sanırım her şey biz gençken başladı.
Lil ' zenciler yüklü waterguns ile yuvarlak runnin
Polisleri ve soyguncuları oynamak eğlenceliydi.
Polis olan çocukların babası ya da babası vardı.
Dolandırıcı olanlar sadece bu rolü oynamadılar
O bakış vardı, onlar annemin cüzdan jook için kullanılır
Daha sonra almak onlar göt whupped için the nakit aldı
Ve yemek pulları, küçük sahtekar son kitabı aldı
Çok genç yaşta görünüyor
Bir mağazada kırıldı, 12 kalibrelik bir kalibreye rastladı
Ağabeyi ve arkadaşlarını «buraya bak " gibi gösterdiler»
«Evet, biraz sıcak, iyi görünümlü» - sonra aldılar
Çanta ona, daha fazla polis var ona sag o
Artı b.n. e., çünkü bu iki suç.
Çok gençsin, bekle - birkaç yıl sonra
Bir trey geliyor-sekiz, altı atış, nikel kaplama
Küçük-zaman sopa-up's, nikel-ve-dime pick - up's
Bir zenci dokuz alır almaz, wan ' yalamak
Big up'lar için, şimdi stick-up'lar yeterince büyük değil
Lil ' zenci sert, daha büyük şeyler sopa deneyin
(Bo! Bo! Bo!)
(...bang-bang
Seni vurdum, bang-bang
Yere düştün, bang-bang
O korkunç ses, bang-bang
Seni vurmak için kullandım )
Bang-bang, buck-buck
Zenci, ne ne?
Fallin ve kalkamazsın
Sıkışıp kaldın
Bang-bang, buck-buck
Zenci, ne ne?
Fallin ve kalkamazsın
Ne Stick em up, zenci, Bay Büyük Fındık
Tetikte parmağım, karnında namlu
Zenci, kıpırdama, sanki bir oz koklamışsın gibi
Kimse kıpırdamasın, yavaşça bile, siz zenciler beni tanıyorsunuz.
Eğer seni kutsarsam, o zaman seni kutsal bırakmalıyım.
Önizleme sadece sadece tarafından görüntülenecek
Birkaç mackaronies, bir sürü yeni klon
Cold, Büyükanneler ve Tony'ler için sahte.
Şov teknelerini bu şekilde biliyorsun — dramadan
Stick em up I — sakin ol, annesinin biliyorum
Cenazede ağladığını görmeye dayanamadım.
Herkes ölmeye hazır, " bebeğim, sana ne yapıyorlar?»
Ama cevap verecek durumda değilsin.
Bir tabutta sert, ruhun geçti
Hayatın gözlerinden çok hızlı geçti.
Gerçek yalanlara inanmak, gazla hipnotize etmek
Mesela ... üzerinde ismin olan kurşun gibi.
Brülörle sığır etine dokunuyorum, üzerindeki alevle aferin
Mermilerim seni sürgünde yaşayacak.
Bir üvey çocuk gibi, _x dosyaları gibi yabancılaşmış_
(...bang-bang
Seni vurdum, bang-bang
Yere düştün, bang-bang
O korkunç ses, bang-bang
Seni vurmak için kullandım )
Testereli av tüfeği, pompada bir el
Bu Jewellah, 'Bronx'tan başka bir vahşi zenci'
Kuzey Doğu bölümü, Jetlerden zencilerle flexin ve
Lettin kapalı Tecs itibaren bir Lexus
Geçici plakalar ile
Her eyaletteki en büyük şehirlerde çatışmalar yaptım
Ağır ağırlıklarla, deacon gibi majör sallıyorum
Mike Jordan, lige daha fazla lezzet getiriyor ve
Rootinest, tootinest, bu bir çizme gibi adım
Gun-totinest, quot bu, lootinest dolu
Ben hiçbir şey için kapaklar büstü yok, hiçbir şey için rap
Bu, Deniro'ya "hiçbir şey için hareket et" demek gibi»
Suç benim Yolumda oynayacak, çünkü para ödemiyorum
Neyse, gon zenciler' beni mutlu et
Cuma günü uyanış, cenaze aşağıdaki gibidir
Ölüm nedeni: kurşun-poisonin, içi boş-ipucu-swallowin
Hatırlıyorum (hatırlıyorum)
Shoot em up (shoot em up) oynamaya alıştığımızda)
Bang-bang (bang-bang)
Hatırlıyorum (hatırlıyorsun)
Shoot em up (shoot em up) oynamaya alıştığımızda)
Bang-bang
(...bang-bang
Seni vurdum, bang-bang
Yere düştün, bang-bang
O korkunç ses, bang-bang
Seni vurmak için kullandım )
Bang-bang, buck-buck
Zenci, ne ne?
Fallin ve kalkamazsın
Sıkışıp kaldın
Bang-bang, buck-buck
Zenci, ne ne?
Fallin ve kalkamazsın