Kingdom Of Giants — Afterglow (feat. Rory Rodriguez) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kingdom Of Giants adlı sanatçının "Afterglow (feat. Rory Rodriguez)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This awakening
This questioning of our mortality
This awakening
this questioning of our mortality keeps us alive
You didn’t ask for my permission to take his life
You didn’t ask for my opinion or those he left behind
No matter how dark it seems to be now
Where there is life, there is always hope
Give me something to believe in when the world has turned it’s back on me Now let’s go Give me something to believe in while my heart is in my hands
Give me something to believe in when the world has turned it’s back on me Please don’t give up on me
I’m here to write this letter
I’ve got this pen and paper
I’m here to write this letter to show things will get better.
I’d like to leave an echo whispering down the ways
Of happy times, laughing times, and bright and sunny days
I’d like the tears of those who grieve to dry before the sun
To live in peace and solace when the deed of life is done
I turned to music when my father passed
and when my brother left this world there was no turning back
I know I’m meant to be the rock but lately I’ve been feeling weaker than I ever thought
No matter how dark it seems to be now,
Where there is life, there is always hope
Give me something to believe in when the world has turned it’s back on me Oh god the mistakes that I have made
How many souls have I harmed along the way?
I was certain until now there was no heaven or hell
But when you’re laying on that bed you will take anyone’s help
All I want is to be remembered
To leave a mark and to live forever
Etch my name into the stone for eternity and forevermore
I know
I know what it’s like to feel alone
Everything i touch now either dies or turns to stone
Now press rewind
And play it back a thousand times
You can pick me up or you can throw me down
You can chew me up and you can spit me out
My heart grows founder, it only makes me stronger
To anyone that’s picked me up and to anyone that’s
held me down
My heart grows fonder, it only makes me stronger now
Stronger now
It only makes me stronger
Oh god the mistakes that I have made
How many souls have I harmed along the way?
I was certain until now there was no heaven or hell
But when you’re laying on that bed you will
take anyone’s help
All I want is to be remembered
To leave a mark and to live forever.
Etch my name into the stone for eternity and forevermore.
Şarkı sözü çevirisi
Bu uyanış
Bu bizim ölümümüzün sorgulanması
Bu uyanış
ölümümüzle ilgili bu sorgulama bizi hayatta tutuyor
Onun hayatını almak için benden izin almadın.
Benim fikrimi ya da geride bıraktıklarını sormadın.
Şimdi ne kadar karanlık olursa olsun
Hayatın olduğu yerde, her zaman umut vardır
Bana inanacak bir şey ver dünya döndüğünde bana geri döndü şimdi gidelim bana inanacak bir şey ver kalbim ellerindeyken
Bana inanacak bir şey ver dünya döndüğünde bana geri döndü lütfen benden vazgeçme
İşte bu mektubu yazmaya çalışıyorum
Kalem ve kağıt var.
İşlerin daha iyi olacağını göstermek için bu mektubu yazmak için buradayım.
Yollara fısıldayan bir yankı bırakmak istiyorum
Mutlu zamanlar, gülme zamanları ve parlak ve güneşli günler
Yas tutanların gözyaşlarının güneşten önce kurumasını istiyorum.
Hayatın tapusu bittiğinde huzur ve teselli içinde yaşamak
Babam öldüğünde müziğe döndüm.
ve kardeşim bu dünyadan ayrıldığında geri dönüş yoktu
Kaya olmam gerektiğini biliyorum ama son zamanlarda düşündüğümden daha zayıf hissediyorum.
Şimdi ne kadar karanlık olursa olsun,
Hayatın olduğu yerde, her zaman umut vardır
Bana inanacak bir şey ver dünya döndüğünde bana geri döndü oh Tanrım yaptığım hatalar
Yol boyunca kaç ruha zarar verdim?
Şimdiye kadar cennet ya da cehennem olmadığından emindim.
Ama o yatakta yatarken herkesin yardımını alacaksın.
Tek istediğim hatırlanmak.
Bir iz bırakmak ve sonsuza kadar yaşamak
İsmimi sonsuza dek taşa kazıyın ve sonsuza dek
Biliyorum
Nasıl yalnız hissediyorum biliyorum
Şimdi dokunduğum her şey ya ölür ya da taşa döner
Şimdi geri sar düğmesine basın
Ve binlerce kez tekrar çal
Beni kaldırabilir ya da aşağı atabilirsin.
Beni çiğneyebilirsin ve tükürebilirsin.
Kalbim kurucuyla büyür, sadece beni daha güçlü yapar
Beni alan herkese ve beni alan herkese.
beni tuttu
Kalbim daha da sevecenleşiyor, şimdi sadece beni daha güçlü kılıyor
Şimdi daha güçlü
Bu sadece beni daha güçlü yapar
Oh Tanrım, yaptığım hatalar
Yol boyunca kaç ruha zarar verdim?
Şimdiye kadar cennet ya da cehennem olmadığından emindim.
Ama o yatakta yatarken bunu yapacaksın.
kimsenin yardımını al
Tek istediğim hatırlanmak.
Bir iz bırakmak ve sonsuza dek yaşamak.
İsmimi sonsuza dek taşa kazıyın.