Kingdom of Sorrow — Lead the Ghosts Astray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kingdom of Sorrow adlı sanatçının "Lead the Ghosts Astray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s in my blood,
rushes through my veins
and there’s no defense against the plague
the here and now is the breath that I take
within these lungs is my escape
so close again, yet so far away
I feel so far gone but it helps the pain
give me one more dusk after a darkened day
Give me a ray of light to lead the ghosts astray
I’ve been knowing that this night cant last forever
It’s through my body. within my soul
Races down my throat, so self absorbed
There’s no talking to the man that I was
Everything’s so bright outside the world
so enthralled by you I need another taste
Fill my head again, there's no yesterday
Hardened by your touched fill you with my rage
I just need one more dawn to lead the ghosts astray
I’ve been knowing that this night cant last forever
Give me one more dusk after a darkened day
I’ve been knowing that this night cant last forever
I just need one more dawn to lead the ghost’s astray
could it be, could it be the awaking?
could it be, could it be the awaking of a tortured soul?
Şarkı sözü çevirisi
Benim kanımda,
damarlarımda koşuyor
ve vebaya karşı savunma yok
işte ve şimdi nefesim
bu ciğerlerin içinde kaçışım var
uzaklara bir daha bu kadar yaklaşmışken
Çok uzak hissediyorum ama acıya yardımcı oluyor
karanlık bir günün ardından bana bir tane daha Alacakaranlık ver
Hayaletleri saptırmak için bana bir ışık ışını ver
Bu gecenin sonsuza kadar süremeyeceğini biliyordum.
Vücudumdan geçiyor. ruhumun içinde
Boğazımdan aşağı doğru yarışıyor, bu yüzden kendini emiyor
Eskiden olduğum adamla konuşmak yok.
Dünyanın dışında her şey çok parlak
senin tarafından büyülenmiş başka bir tada ihtiyacım var
Kafamı tekrar doldur, dün yok
Dokunduğun için sertleşti seni öfkemle doldur
Hayaletleri saptırmak için bir gün daha şafağa ihtiyacım var.
Bu gecenin sonsuza kadar süremeyeceğini biliyordum.
Karanlık bir günün ardından bana bir tane daha Alacakaranlık ver
Bu gecenin sonsuza kadar süremeyeceğini biliyordum.
Hayaleti yoldan çıkarmak için bir gün daha şafağa ihtiyacım var.
uyanma olabilir mi?
işkence görmüş bir ruhun uyanması olabilir mi?