Kingdom of Sorrow — Screaming Into the Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kingdom of Sorrow adlı sanatçının "Screaming Into the Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel so powerless
I suffocate on emptiness
I’m praying to be awoken from this nightmare
So many things I’ll never say
So many wounds that will never heal
Each breath is filled with overwhelming sorrow
In disbelief of how your life was stolen
In disbelief of what will never be My only solace is knowing
That somehow your soul is finally free
So I’m screaming into the sky
'Cause it’s my only way to say goodbye
And I’m still asking for an answer why
Why I never got the chance to say goodbye
This is my only way to say to you
That I’m sorry for letting you slip away
I never thought I would lose you forever
So now tell the world
So many emotions rush to the surface
But I keep asking myself why it had to end like this
Why did it have to end like this?
In honor of your life
I will live my life to the best that I can
And in your memory
I won’t take this life for granted ever again
To say goodbye
To say goodbye
To say goodbye
To say goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Çok güçsüz hissediyorum
Boşluktan boğuluyorum
Bu kabustan uyanmak için dua ediyorum.
Asla söylemeyeceğim çok şey var.
Asla iyileşmeyecek çok fazla yara var.
Her nefes ezici üzüntü ile doludur
Hayatının nasıl çalındığına dair inançsızlıkla
Benim tek tesellim asla olmayacağına dair inançsızlığım bilmektir
Bir şekilde ruhun sonunda özgür
Bu yüzden gökyüzüne çığlık atıyorum
Çünkü veda etmenin tek yolu bu.
Ve hala neden bir cevap soruyorum
Neden veda etme şansım olmadı?
Bu söyleyeceklerim sadece benim yolum
Kaçmana izin verdiğim için özür dilerim.
Seni sonsuza dek kaybedeceğimi hiç düşünmemiştim.
Şimdi dünyaya söyle.
Çok fazla duygu yüzeye fırlıyor
Ama kendime neden böyle bitmesi gerektiğini sorup duruyorum.
Neden böyle bitmek zorundaydı?
Hayatının şerefine
Hayatımı elimden geldiğince yaşayacağım.
Ve hafızanda
Bu hayatı bir daha asla hafife almayacağım.
Vedalaşmak
Vedalaşmak
Vedalaşmak
Vedalaşmak