Kingmaker — Frustrated Gangster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kingmaker adlı sanatçının "Frustrated Gangster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My remedies are back room philosophies
Some protection from the passive brigades
The Italians have a word for it
But I don’s speak a single word of it
Work, work, work That’s no way to make a living
Meanwhile, back in the real world
You and I must agree to disagree
So say your piece then leave me in mine
I’ll step aside when they throw the book at me
They’ll hang themselves with their party lines
Work, work, work That’s no way to make a living
Meanwhile back in the real world
I’ll skin alive the next man who says I will
Stop at nothing to get all the way
I’d recomend a good undertaker
And of course a nice Beaujolais
Work, work, work That’s no way to make a living
Meanwhile back in the real world
You can’t breathe without complications
Money is the mother tongue
I think at heart I’m a frustrated gangster
Who can’t raise enough money for a gun
Work, work, work That’s no way to make a living
Meanwhile back in the real world
Who wants the real world…
Şarkı sözü çevirisi
Benim çarelerim arka oda felsefeleri
Pasif tugaylardan bazı korumalar
İtalyanlar bunun için bir kelime var
Ama tek bir kelime bile bilmiyorum.
İş, iş, iş bu bir yaşam kazanmanın bir yolu değil
Bu arada, gerçek dünyaya geri döndü
Ben buna katılmıyorum gerekir ve ben
O zaman söyle o zaman beni benimkinde bırak
Kitabı bana attıklarında kenara çekileceğim.
Parti hatlarıyla kendilerini asacaklar.
İş, iş, iş bu bir yaşam kazanmanın bir yolu değil
Bu arada gerçek dünyaya geri döndü
Hayatta yapacağım diyen bir sonraki erkek deri ederim
Tüm yol almak için hiçbir şey dur
İyi bir undertaker tavsiye ederim
Ve tabii ki güzel bir Beaujolais
İş, iş, iş bu bir yaşam kazanmanın bir yolu değil
Bu arada gerçek dünyaya geri döndü
Komplikasyon olmadan nefes alamazsın.
Para ana dildir
Kalbimde hayal kırıklığına uğramış bir gangster olduğumu düşünüyorum
Kim bir silah için yeterli para toplayamaz
İş, iş, iş bu bir yaşam kazanmanın bir yolu değil
Bu arada gerçek dünyaya geri döndü
Kim gerçek dünyayı istiyor…