Kingmaker — Remake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kingmaker adlı sanatçının "Remake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t have the mind to create anything
I’m blind, I’m blind, I can’t see through the idiocy
I can’t hardly see at all
I’m blind, I’m blind, I don’t even care
There’s so much to fear, and nothing to see here
No similarity between you and me
You’ve bastardized everything that I need
There’s no future for you in this town
So keep your head down and focus on the ground
Keep your head down, focus on the ground
You’ll never be anything like me
There’s so much to hear, there’s so much to feel
And you won’t ever even know if it’s real
An empty casket in a funeral home
That’s all you’ll ever be to me when you’re gone
It’s like a sinister plot to pervert everything I love
A disease if you please; something to make you believe that this is real,
When it’s simply illogic.
A disease if you please; something to harbor the sleaze
A game of make believe, and people fucking buy it.
There’s so much to hear, there’s so much to feel
And you won’t ever even know if it’s real
An empty casket in a funeral home
That’s all you’ll ever be to me when you’re gone
I have seen my world fall apart before my eyes
I won’t let it happen again
I am here to destroy…
The aspiration of a nation, to remake the same stuff.
No creation.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey yaratmak için aklın yok.
Körüm, körüm, aptallığın içinden göremiyorum
Ben pek göremiyorum
Körüm, körüm, umurumda bile değil
Korkacak çok şey var ve burada görecek bir şey yok
Sen ve ben arasında hiçbir benzerlik
İhtiyacım olan her şeyi mahvettin.
Bu kasabada senin için bir gelecek yok.
Bu yüzden başınızı eğin ve yere odaklanın
Kafanı aşağıda tut, yere odaklan
Bana hiç böyle bir şey olacak
Duyulacak çok şey var, hissedilecek çok şey var
Ve bunun gerçek olup olmadığını asla bilemeyeceksin
Bir cenaze evinde boş bir tabut
Sen gidince bu bana olamazsın
Sevdiğim her şeyi saptırmak için uğursuz bir komplo gibi
Eğer isterseniz bir hastalık; bunun gerçek olduğuna inanmanızı sağlayacak bir şey,
Sadece mantıksız olduğunda.
Bir hastalık, eğer istersen, bu pisliği barındıracak bir şey
İnandırmak için bir oyun ve insanlar bunu satın alıyor.
Duyulacak çok şey var, hissedilecek çok şey var
Ve bunun gerçek olup olmadığını asla bilemeyeceksin
Bir cenaze evinde boş bir tabut
Sen gidince bu bana olamazsın
Gözlerimin önünde dünyamın dağıldığını gördüm.
Bunun tekrar olmasına izin vermeyeceğim
Burada yokedeceğim …
Bir ulusun arzusu, aynı şeyleri yeniden yapmak.
Yaratılış yok.