Kings Of Convenience — Riot On An Empty Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kings Of Convenience adlı sanatçının "Riot On An Empty Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Why, why so quiet?
Oh my, mysterious country singer?"she asked.
My life, it’s a riot
I’m climbing barricades
in empty streets at night.
When I’m down
fighting shadows.
Twenty-five postcards
in a box in my room.
Telephone conversations,
gas slowly leaking out
of a heart-shaped balloon.
It’s a dangerous game
that I’m not sure
if I could keep playing for long.
It’s a dangerous game,
it’s a very fine line
and if one step is wrong…
I have no cards to play
and that’s why
I’ve got nothing to say,
tonight.
I’ve got nothing to say,
tonight.
Şarkı sözü çevirisi
"Neden, neden bu kadar sessiz?
Aman Tanrım, gizemli country şarkıcısı mı?"diye sordu.
Hayatım, bu bir isyan
Barikatlara tırmanıyorum.
geceleri boş sokaklarda.
Ne zaman ben aşağı
gölgelerle savaşmak.
Yirmi beş kartpostal
odamdaki bir kutuda.
Telefon görüşmeleri,
gaz yavaş yavaş dışarı sızıyor
kalp şeklinde bir balonun.
Bu tehlikeli bir oyun
emin değilim
uzun süre oynamaya devam edebilseydim.
Bu tehlikeli bir oyun,
bu çok ince bir çizgi
ve eğer bir adım yanlışsa…
Oynayacak kartlarım yok.
ve bu yüzden
Söyleyecek bir şeyim yok,
bu gece.
Söyleyecek bir şeyim yok,
bu gece.