Kings Of Tomorrow — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kings Of Tomorrow adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t let the rain bring me down, no, I don’t think so (coming down,
Coming down, coming down, down)
I can’t let the rain bring me down, no, I don’t think so (coming down,
Coming down, coming down, down…)
I’m all alone in my house, my wife and baby just moved out (no!)
Bills have not been paid
Mortgage is due and I have a job to take
Somebody called and want to take her car
Can’t find refuge in a neighborhood bar, no (no!)
Supposedly I’m in arrears
Rain is coming down I have to hide a tear
I’ve been thought never to question why
Keep the faith and you shall arise (no!)
Nothing is going my way
Will I ever live to see a better day
When this world frown turns upside down
It’s hard to keep with no one else around (no!)
I’m so confused, can’t tell wrong from right
Toss and turn, can’t survive the night
I can’t worry and I can’t complain
I’m not the only one who can feel the pain (no!)
Can’t break down, gotta weather the storm (I don’t think so)
It’s only gonna rain for a little while
All these things going through my head
If I only knew what lied ahead
I might be down but I’m not out
(The rain will fall, the will fall, — repeat)
Gotta stand my ground gotta work it out
Gotta wear a smile on the outside
To cover up the pain on the inside
(The rain will fall �?? (repeat))
Seem like my life has gone astray
Will this rain ever go away
Don’t know my ups from my downs
Seems like my life cannot be found
I’ve got children who depend on me
I got to be there for my family
All my needs I begin to doubt
There are time when I wish I died
(�??The rain will fall�?�, repeat all the way through the end)
I don’t know if I trust myself
Am I ever gonna get somewhere
All this pain from all this rain
How much more can I sustain.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurun beni aşağı indirmesine izin veremem, hayır, öyle düşünmüyorum (aşağı iniyor,
Aşağı iniyor, aşağı iniyor, aşağı iniyor)
Yağmurun beni aşağı indirmesine izin veremem, hayır, öyle düşünmüyorum (aşağı iniyor,
Aşağı iniyor, aşağı iniyor, aşağı iniyor…)
Evimde yapayalnızım, karım ve bebeğim sadece taşındı (hayır!)
Faturalar ödenmedi
Mortgage nedeniyle ve iş var
Biri aradı ve arabasını almak istiyor.
Bir mahalle barında sığınak bulamıyorum, hayır (hayır!)
Sözde gecikmiş durumdayım
Yağmur yağıyor bir gözyaşı saklamalıyım
Nedenini asla sorgulamayacağımı düşündüm.
İnancını Koru ve ortaya çıkacaksın (hayır!)
Hiçbir şey benim yoluma gitmiyor
Daha iyi bir gün görmek için yaşayacak mıyım
Bu dünya kaşlarını çattığında baş aşağı döner
Etrafta başka kimse olmadan tutmak zor (hayır!)
Kafam çok karışık, ben yanlışı doğruyu söyler
Toss and turn, can't survive the night
Endişelenemem ve şikayet edemem.
Acıyı hissedebilen tek kişi ben değilim (hayır!)
Yıkamıyorum, fırtınayı atlatmalıyım (öyle düşünmüyorum)
Sadece bir süreliğine yağmur yağacak.
Tüm bu şeyler kafamın içinden geçiyor
Keşke ileride ne olduğunu bilseydim.
Belki düştüm ama çıkmadım.
(Yağmur düşecek, düşecek, - Tekrarla)
Benim yerimde durmalıyım, bunu çözmeliyim.
Dışarıda bir gülümseme giymeliyim
İçerideki acıyı örtbas etmek için
(Yağmur düşecek �?? (tekrarlama))
Hayat benim gibi yanlış yola sapıyor
Bu yağmur hiç gidecek mi
İnişlerimi ve inişlerimi bilmiyorum.
Hayatım bulunamadı gibi görünüyor
Bana güvenen çocuklarım var.
Ailem için orada olmalıyım.
Tüm ihtiyaçlarımdan şüphe etmeye başladım
Öldü keşke ben de zaman zaman
(�??Yağmur�düşecek?repeat, sonuna kadar tüm yol tekrarlayın)
Kendime güvenip güvenmediğimi bilmiyorum.
Şimdiye kadar ben bir yere gitmek
Tüm bu yağmurdan gelen tüm bu acı
Daha ne kadar sürdürebilir ki.