Kinky Friedman — Men's Room L.A. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kinky Friedman adlı sanatçının "Men's Room L.A." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw a picture yesterday
In a men’s room near l. a
Lying on the floor beside the throne
Had I not recognized the cross
I might have failed to know the boss
I thought, ¡°lord, you look neglected and alone.¡±
I picked it up with lovin' care
I wondered who had placed it there
When l saw there was no paper on the roll
I said, ¡°lord, what would you do
If you were me and I was you
Take a chance, save your pants or your soul? ¡±
Then a voice said
¡°kinky, it’s jesus here, you know that I ain’t no square
Well, I’ve got these pictures of me
I mean statues, you know they’re everywhere
Well, I may seem I come from liverpool
And then on the other hand I may come from france
But if you don’t get off that toilet, well I’m just gonna have to dance.¡±
I saw a picture yesterday in a men’s room near l. a
Şarkı sözü çevirisi
Dün bir resim gördüm.
L yakın bir erkekler tuvaletinde. bir
Tahtın yanında yerde yatarken
Haçı tanımasaydım
Patronu tanıyamamış olabilirim.
Tanrım, terk edilmiş ve yalnız görünüyorsun.¡±
Aşkı özenle seçtim
Oraya kimin koyduğunu merak ettim.
Ruloda kağıt olmadığını gördüğümde
Dedim ki, tanrım, ne yapardın
Benim yerimde olsaydın ve ben sana
Pantolonunu mu yoksa ruhunu mu kurtaracaksın? ¡±
Sonra bir ses dedi ki
kinky, burada İsa var, biliyorsun ki ben Kare değilim
Elimde şu Resimlerim var.
Heykelleri kastediyorum, her yerde olduklarını biliyorsun.
Sanırım liverpool'dan geliyorum.
Öte yandan Fransa'dan gelebilirim.
Ama o tuvaletten çıkmazsan, dans etmek zorunda kalacağım.¡±
Dün Los Angeles yakınlarındaki erkekler tuvaletinde bir fotoğraf gördüm.