Kinky Friedman — The Ballad Of Charles Whitman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kinky Friedman adlı sanatçının "The Ballad Of Charles Whitman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was sitting up there for more than an hour
Way up there on the Texas tower
Shooting from the twenty-seventh floor
He didn’t choke or slash or slit them
Not our Charles Joseph Whitman
He won’t be an architect no more
Got up that morning, calm and cool
He picked up his guns and went to school
All the while he smiled so sweetly
And it blew their minds completely
They’d never seen an Eagle Scout so cruel
Now won’t you think of the shame and degradation
For the school’s administration
He put on such a bold and brassy show
The Chancellor cried «it's adolescent
And of course it’s most unpleasant
But I gotta admit it’s a lovely way to go»
There was a rumour
About a tumour
Nestled at the base of his brain
He was sitting up there with his .36 magnum
Laughing wildly as he bagged them
Who are we to say the boy’s insane?
Now Charlie was awful disappointed
Else he thought he was anointed
To do a deed so lowdown and so mean
The students looked up from their classes
Had to stop and rub their glasses
Who’d believe he’d once been a marine?
Now Charlie made the honour roll with ease
Most all of his grades was A’s and B’s
A real rip-snorting, trigger squeezer
Charlie proved a big crowd pleaser
Though he had been known to make a couple C’s
Some were dying, some were weepin'
Some were studying, some were sleepin'
Some were shouting, «Texas number one,»
Some were running, some were fallin'
Some were screaming, some were bawlin'
Some thought the revolution had begun
The doctors tore his poor brain down
But not a snitch of illness could be found
Most folks couldn’t figure just a-why he did it
And them that could would not admit it
There’s still a lot of Eagle Scouts around
Şarkı sözü çevirisi
Orada bir saatten fazla oturuyordu.
Teksas kulesi'nde.
Yirmi yedinci kattan çekim
Boğmadı, kesmedi ya da kesmedi.
Bizim Charles Joseph Whitman değil
Artık mimar olmayacak.
O sabah kalktım, sakin ve serin
Silahlarını aldı ve okula gitti
Tüm bu süre boyunca çok tatlı gülümsedi
Ve bu onların zihinlerini tamamen havaya uçurdu
Hiç bu kadar acımasız bir kartal izci görmemişlerdi.
Şimdi utanç ve aşağılanmayı düşünmeyecek misin
Okul yönetimi için
Böyle cesur ve küstah bir gösteri yaptı
Şansölye ağladı: "bu bir genç
Ve tabii ki en tatsız
Ama itiraf etmeliyim ki gitmek için çok güzel bir yol»
Bir söylenti vardı
Bir tümör hakkında
Beyninin tabanına yerleşti
Orada onunkiyle oturuyordu .36 magnum
Onları paketlerken çılgınca gülüyor
Biz kimiz ki çocuğun deli olduğunu söylüyoruz?
Şimdi Charlie çok hayal kırıklığına uğradı
Yoksa meshedildiğini sanırdı.
Yani bu kadar gerçek ve bu yüzden bir iş için.
Öğrenciler sınıflarından baktı
Durup gözlüklerini ovmak zorunda kaldım
Bir zamanlar denizci olduğuna kim inanır ki?
Şimdi Charlie kolaylıkla onur rulo yaptı
Notlarının çoğu A ve B idi
Gerçek bir rip-snorting, tetik Sıkacağı
Charlie büyük bir kalabalık pleaser kanıtladı
Her ne kadar bir çift C yaptığı bilinse de
Bazıları ölüyordu, bazıları ağlıyordu.
Bazıları ders çalışıyordu, bazıları uyuyordu.
Bazıları bağırıyordu « " Teksas bir numara,»
Bazıları koşuyordu, bazıları düşüyordu.
Bazıları çığlık atıyordu, bazıları çığlık atıyordu.
Bazıları devrimin başladığını düşünüyordu.
Doktorlar zavallı beynini parçaladı.
Ancak bir hastalık muhbiri bulunamadı
Çoğu insan bunu neden yaptığını anlayamadı
Ve bunu kabul edemezlerdi
Etrafta hala bir sürü Kartal İzcisi var.