Кино — Нам с тобой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кино adlı sanatçının "Нам с тобой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Здесь не понятно, где лицо, а где рыло,
И не понятно, где пряник, где плеть.
Здесь в сено не втыкаются вилы,
А рыба проходит сквозь сеть.
И не ясно, где море, где суша,
Где золото, а где медь.
Что построить, и что разрушить,
И кому, и зачем здесь петь?
Нам с тобой: голубых небес навес.
Нам с тобой: станет лес глухой стеной.
Нам с тобой: из заплеванных колодцев не пить.
План такой — нам с тобой…
Здесь камни похожи на мыло,
А сталь похожа на жесть,
И слабость, как сила,
И правда, как лесть.
И не ясно, где мешок, а где шило,
И не ясно, где обида, а где месть.
И мне не нравится то, что здесь было,
И мне не нравится то, что здесь есть.
Нам с тобой: голубых небес навес.
Нам с тобой: станет лес глухой стеной.
Нам с тобой: из заплеванных колодцев не пить.
План такой — нам с тобой…
Черная ночь да в реке вода — нам с тобой.
И беда станет не беда. Уезжай!..
Так, была не была, прости и прощай!..
План такой — нам с тобой…
Şarkı sözü çevirisi
Yüzün nerede olduğu ve burnun nerede olduğu belli değil,
Ve zencefilli kurabiye nerede, kırbaç nerede belli değil.
Burada samana bir çatal sokulmaz,
Ve balık ağdan geçer.
Ve denizin nerede olduğu, karanın nerede olduğu belli değil,
Altın nerede, bakır nerede.
Ne inşa etmek ve ne yok etmek,
Ve kime ve neden burada şarkı söylüyorsun?
Sen ve ben: Mavi Gökyüzü gölgelik.
Sen ve ben: orman boş bir duvar olacak.
Sen ve ben: tükürük kuyularından içmek yok.
Plan şu: sen ve ben…
Burada taşlar sabun gibidir,
Ve çelik teneke gibi,
Ve güç olarak zayıflık,
Ve gerçekten, ne kadar gurur verici.
Ve çantanın nerede olduğu ve shilo'nun nerede olduğu belli değil,
Ve kızgınlık nerede ve intikam nerede belli değil.
Ve burada olanlardan hoşlanmıyorum.,
Ve burada olandan hoşlanmıyorum.
Sen ve ben: Mavi Gökyüzü gölgelik.
Sen ve ben: orman boş bir duvar olacak.
Sen ve ben: tükürük kuyularından içmek yok.
Plan şu: sen ve ben…
Kara gece Evet nehirde su-sen ve ben.
Ve sorun sorun olmayacak. Git buradan!..
Tamam, değildi, affet ve elveda!..
Plan şu: sen ve ben…