Кино — Сказка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кино adlı sanatçının "Сказка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снова новый начинается день
Снова утро прожектором бьёт из окна
И молчит телефон — отключен…
Снова солнца на небе нет
Снова бой — каждый сам за себя
И мне кажется, солнце — не больше, чем сон…
На экране окна сказка с несчастливым концом…
Странная сказка…
И стучит пулеметом дождь
И по улицам осень идет
И стена из кирпичей-облаков крепка…
А деревья заболели чумой
Заболели ещё весной
Вниз летят ладони-листья, махавшие нам свысока…
Там, за окном, сказка с несчастивым концом
Странная сказка…
А потом придёт Она
«Собирайся, -скажет, — Пошли
Отдай земле тело…»
Ну, а тело не допело чуть-чуть
Ну, а телу не додали любви…
Странное дело…
Там, за окном, сказка с несчастливым концом…
Странная сказка…
Şarkı sözü çevirisi
Yine yeni bir gün başlıyor
Yine sabah spot pencereden dışarı atıyor
Ve sessiz telefon-devre dışı…
Yine gökyüzünde güneş yok
Yine savaş-herkes kendisi için
Ve bana öyle geliyor ki, güneş bir rüyadan başka bir şey değil…
Pencere ekranında şanssız bir sonla bir peri masalı…
Garip peri masalı…
Ve makineli tüfek yağmur vurma
Ve sokaklarda sonbahar geliyor
Ve tuğla-bulut duvar güçlü…
Ve ağaçlar veba ile hastalandı
İlkbaharda hastalandı
Avuç içi aşağı uçar-bizi aşağı sallayan yapraklar…
Orada, pencerenin dışında, mutsuz bir sonu olan bir peri masalı
Garip peri masalı…
Ve sonra o gelecek
"Toplanın," diyecek, " Hadi gidelim
Cesedi dünyaya ver.…»
Vücut biraz bitmiş değil.
Eh, vücut aşk vermedi…
Garip bir şey…
Orada, pencerenin dışında, mutsuz bir sonu olan bir peri masalı…
Garip peri masalı…